maquignonne
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de maquignonner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « maquignonne » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maquignonne | nom commun | singulier féminin | ma.ki.ɲɔn | |
| maquignonner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ma.ki.ɲɔn | |
| maquignonner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ma.ki.ɲɔn | |
| maquignonner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ma.ki.ɲɔn | |
| maquignonner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ma.ki.ɲɔn | |
| maquignonner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ma.ki.ɲɔn |
Homophones : maquignonnes, maquignonnent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maquignonne » nom commun · féminin
pluriel : maquignonnes
Formes de « maquignonne » 2 : maquignonne, maquignonnes
- maquignonne ma.ki.ɲɔn singulier féminin
- maquignonnes ma.ki.ɲɔn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de maquignon, avec le suffixe -onne.
-
Métier
Marchande de chevaux, et par extension, de bovins.
- Moi, j’avais l'impression d’être aux mains d’une maquignonne vendant une génisse à la foire aux bestiaux. — Henda Ayari, J’ai choisi d’être libre, 2016
Source : « maquignonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tortueuxJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « maquignonne » est une forme
Définitions de « maquignonner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« maquignonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « maquignonner » 40 : maquignonnait, maquignonner, maquignonna, maquignonnai, maquignonnaient, maquignonnais…
- maquignonnait ma.ki.ɲɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- maquignonner ma.ki.ɲɔ.ne infinitif
- maquignonna ma.ki.ɲɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- maquignonnai ma.ki.ɲɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- maquignonnaient ma.ki.ɲɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- maquignonnais ma.ki.ɲɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- maquignonnant ma.ki.ɲɔ.nɑ̃[t] présent participe
- maquignonnas ma.ki.ɲɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- maquignonnasse ma.ki.ɲɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- maquignonnassent ma.ki.ɲɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- maquignonnasses ma.ki.ɲɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- maquignonnassiez ma.ki.ɲɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- maquignonnassions ma.ki.ɲɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- maquignonne ma.ki.ɲɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- maquignonnent ma.ki.ɲɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- maquignonnera ma.ki.ɲɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- maquignonnerai ma.ki.ɲɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- maquignonneraient ma.ki.ɲɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- maquignonnerais ma.ki.ɲɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- maquignonnerait ma.ki.ɲɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- maquignonneras ma.ki.ɲɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- maquignonnerez ma.ki.ɲɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- maquignonneriez ma.ki.ɲɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- maquignonnerions ma.ki.ɲɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- maquignonnerons ma.ki.ɲɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- maquignonneront ma.ki.ɲɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- maquignonnes ma.ki.ɲɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- maquignonnez ma.ki.ɲɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- maquignonniez ma.ki.ɲɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- maquignonnions ma.ki.ɲɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- maquignonnons ma.ki.ɲɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- maquignonnâmes ma.ki.ɲɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- maquignonnât ma.ki.ɲɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- maquignonnâtes ma.ki.ɲɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- maquignonnè ma.ki.ɲɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- maquignonnèrent ma.ki.ɲɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- maquignonné ma.ki.ɲɔ.ne passé participe singulier masculin
- maquignonnée ma.ki.ɲɔ.ne passé participe singulier féminin
- maquignonnées ma.ki.ɲɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- maquignonnés ma.ki.ɲɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « maquignonner »
verbe · transitif
Étymologie. De maquignon.
- Négocier une affaire en employant des procédés de maquignon.
- Vendre un cheval, un bovin en maquillant ses défauts
- par extension Rendre moins visibles les défauts d’un cheval pour s’en mieux défaire.
-
familierfiguré
Se servir de toutes sortes d’intrigues, de moyens frauduleux pour faire réussir une affaire et en tirer personnellement un profit illégitime.
- Le drôle s’est fait une position merveilleuse au centre du pouvoir par ses relations : il est à la fois le mandataire de la presse et l’ambassadeur des ministres, il maquignonne les amours-propres ; il étend même ce commerce aux affaires politiques, il obtient des journaux leur silence sur tel emprunt, sur telle concession accordée sans concurrence ni publicité dans laquelle on donne une part aux loups-cerviers de la banque libérale. — Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris
- Saccard maquignonna une grosse affaire avec la Ville. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Irlandais, rappelez-vous les traités ainsi maquignonnés, et dont toujours « les considérants ont été dictés par la force, les clauses payées par la corruption let les signatures par la lâcheté. » — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
Traductions
- Néerlandais
- versjacheren, de gebreken verdoezelen, beunhazen, duistere zaken doen
Source : « maquignonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- trafiquerJ
- dérivés 1
- maquignonnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.