WiKiLeXiK

mange-tout

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin
forme
  • phonétique /mɑ̃ʒ.tu[t]/
  • orthocode mange-.tout°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mange-tout » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mange-tout nom commun pluriel masculin mɑ̃ʒ.tu[t] 0.0
mange-tout nom commun singulier masculin mɑ̃ʒ.tu[t] 0.0
mange-tout adjectif singulier masculin mɑ̃ʒ.tu[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mange-tout » nom commun · masculin · fréq. 0.1

orthographe traditionnelle

Formes de « mange-tout » 2 : mange-tout, mange-touts
  • mange-tout mɑ̃ʒ.tu[t] pluriel masculin ; singulier masculin
  • mange-touts mɑ̃ʒ.tu[z] pluriel

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Composé de manger et de tout, parce qu’on ne l’écosse pas.

  1. Variété de haricots et de pois dont on mange la cosse verte en même temps que le grain.
    • Le ticket de rationnement DN donne droit à du tapioca, le DR à des petits pois, et le ticket 36 à des mange-tout. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 125
  2. vieillifamilier Celui qui consume son bien en folles dépenses.
    • C’est un mange-tout.
    • Eh bien ! moi, j’aime mieux un mange-tout, passionné comme toi pour les femmes, que ces froids banquiers sans âme qu’on dit vertueux et qui ruinent des milliers de familles avec leurs rails qui sont de l’or pour eux et du fer pour les Gogos ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • . Il avait juré, comme son frère, de ne plus avoir d’enfants, ces mange-tout qui mettent leurs parents sur la paille. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • 1 autre exemple
      • Tant de fois il avait donné de quoi solder une facture de modiste, de couturière, renouveler des tentures, le linge des armoires, et puis rien n’était réglé ni acheté, l’argent filait rue Fortuny chez le mange-tout ; maintenant, assez, on ne l’attrapait plus. — Alphonse Daudet, L'Immortel, 1888, pages 15-16
synonymes
panier percé, pois gourmand

Traductions

Anglais
mangetout, snow pea

Source : « mange-tout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
avaleuseJ, dilapidateurJ, dissipateurJ, dépensierJ, dévoreuseJ, gouluJ, gueulardeJ, mangeurJ, mangeuseJ, prodigueJ
antonymes 1
épargnantJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, légumeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« mange-tout » adjectif · masculin

Formes de « mange-tout » 1 : mange-tout
  • mange-tout mɑ̃ʒ.tu[t] singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.