WiKiLeXiK

malouins

lemme
forme
  • phonétique /ma.lwɛ̃[z]/
  • orthocode ma.louins°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Malouins nom commun, forme de Malouin

Prononciation et analyses de « malouins » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malouin adjectif pluriel masculin ma.lwɛ̃[z]
malouin nom commun pluriel masculin ma.lwɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « malouins » est une forme

Définitions de « malouin » adjectif · masculin et féminin

féminin : malouine · pluriel : malouins

« malouins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « malouin » 4 : malouine, malouin, malouines, malouins
  • malouine ma.lwin singulier féminin
  • malouin ma.lwɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • malouines ma.lwin[z] pluriel féminin
  • malouins ma.lwɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir Malouin

  1. géographie Relatif à Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure.
  2. géographie Relatif à Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
    • La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c’est-à-dire après avoir reçu du roi l’autorisation d’armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports. — Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 47
    • L’odeur sulfureuse des algues, quelques coquillages brisés, la vague sans force qui naissait et mourrait sur place, me donnèrent soudain une terrible envie de la Bretagne, de ses marées, des grands rouleaux malouins qui accourent du large et tiennent captifs, au sein d’une vague verdâtre, les constellations de méduses et d’étoiles à cinq branches, les bernard-l’ermitte ballottés. — Colette, « Bella-Vista » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 24
  3. géographie Relatif à Saint-Malo, municipalité québécoise ^([1]).
  4. géographie Relatif à Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
  5. géographie Relatif à Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan.
  6. géographie Relatif à Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.
  7. géographie Relatif aux Îles Malouines.
dérivés
îles Malouines

Traductions

Anglais
Kelper
Espagnol
malvinense, malvino, kelper
1 autres langues
Gallo
malouin

Source : « malouin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« malouin » nom commun · masculin

féminin : malouine · pluriel : malouins

« malouins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « malouin » 2 : malouin, malouins
  • malouin ma.lwɛ̃[n] singulier masculin
  • malouins ma.lwɛ̃[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
saint-maloJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.