WiKiLeXiK

Malouins

lemme
forme
  • phonétique /ma.lwɛ̃[z]/
  • orthocode Ma.louins°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie malouins nom commun, forme de malouin
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « Malouins » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Malouin nom commun pluriel masculin ma.lwɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « Malouins » est une forme

Définitions de « Malouin » nom commun · masculin

pluriel : Malouins

« Malouins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « Malouin » 2 : Malouin, Malouins
  • Malouin ma.lwɛ̃[n] singulier masculin
  • Malouins ma.lwɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir malouin De Malo (Mac Low ou Maclou, du latin Maclovius), moine gallois qui, vers le VIᵉ siècle, devint évêque d’Alet, berceau de la ville actuelle de Saint-Malo, avec suffixe -in.

  1. géographie Habitant de Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure.
  2. géographie Habitant de Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
    • Jacques Cartier était un Malouin.
    • Les Malouins du XVIᵉ siècle s'engageaient volontiers comme marins à bord de navires espagnols et portugais se rendant en Amérique chercher des produits ou des animaux exotiques dont ils faisaient le commerce : […]. — Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 21
  3. géographie Habitant de Saint-Malo, municipalité québécoise ^([1]).
  4. géographie Habitant de Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
  5. géographie Habitant de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan.
  6. géographie Habitant de Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.
  7. géographie Habitant des Îles Malouines.

Traductions

Anglais
Kelper, Falkland Islander, Falklander, Malvinian
Espagnol
malvinense, malvino, kelper
Breton
Malaouad, Malaouiz
1 autres langues
Gallo
Malouin, peletâs, Malouin, haot-qhulotës

Source : « Malouin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.