malais

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/malɛ/

Syllabes : ma.lɛ Orthocode : ma.lais°

Fréquence

1.0 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.9 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement parlées en Asie du Sud-Est.
    L’une de ses formes est, sous le nom de bahasa Malaysia ou « malaisien », la langue officielle et nationale de la Malaisie. Cette forme est également la langue officielle et nationale du Sultanat de Brunéi, où elle s’appelle simplement bahasa Melayu ou « malais ». Enfin, une autre forme est, sous le nom d’« indonésien », la langue nationale et officielle de l’Indonésie. Il existe par ailleurs plusieurs autres formes régionales du malais, parlées le long de la côte orientale de Sumatra, dans la péninsule de Malacca et sur le littoral de Bornéo.
  2. 2. géographie Individu du peuple malais.
  3. 3. géographie Habitant de la Malaisie.
  4. 4. géographie Malais du Cap
    Un Malais traîné et écartelé devant le Château du Cap.

Étymologie

Du malais Melayu (« malais »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malais /malɛ/ commun, masculin, pluriel ma.lɛ ma.lais°
malais /malɛ/ commun, masculin, singulier ma.lɛ ma.lais°
malais /malɛ/ commun, masculin ma.lɛ ma.lais°

Adjectif — épicène

/malɛz/

Syllabes : ma.lɛz Orthocode : ma.lais

Fréquence

0.8 composite /M
0.4 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.9 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. anthropologie Relatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.
    Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais.
    Il nous fallut traverser des quartiers chinois […] ; puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés.
  2. 2. Relatif au malais, en cette langue.
    La littérature malaise.
    En somme, M. Roux n’avait pas à se plaindre. Mais il avait un ami, Deval, élève, pour le malais, de l’École des langues orientales, qui était malheureux et accablé.
  3. 3. politique Relatif à la Malaisie, malaisien.
    Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs : réquisitoires contre la spéculation internationale, d’un côté, et promesse de mesures « style FMI » (telles que le report de tous les grands projets d’investissement) de l’autre.

Étymologie

Du malais Melayu (« malais »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
malais /malɛz/ qualificatif, masculin, singulier ma.lɛz ma.lais
malaise /malɛz/ qualificatif, feminin, singulier ma.lɛz ma.laise°
malaises /malɛz/ qualificatif, feminin, pluriel ma.lɛz ma.laise°s°

Entités liées (42)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
États Malais Non Fédérés Lié Lieu 21 1.6
États Malais Fédérés Lié Lieu 26 2.4
États Malais Nom de famille Lieu 12 1.6
Éperonnier Malais Nom de famille Taxon 32 1.1
Varan Malais Nom de famille Taxon 51 46.5
Semnopithèque Malais Nom de famille Taxon 29 0.4
Royaume Malais Nom de famille Concept 1 0.5
Python Malais Nom de famille Taxon 32 5.1
Parti Communiste Malais Nom de famille Organisation 22 1.2
Ours Malais Nom de famille Taxon 80 32.8
Monde Malais Nom de famille Lieu 11 3.5
Martinet Malais Nom de famille Taxon 29 0.3
Malais en Égypte Prénom Peuple 5 0.0
Malais en Arabie Saoudite Prénom Peuple 2 0.0
Malais du Cap Prénom Peuple 16 7.3
Malais du Brunei Prénom Langue 17 1.0
Malais de Sri Lanka Prénom Peuple 13 0.0
Malais de Manado Prénom Langue 19 1.1
Malais Singapouriens Prénom Peuple 10 0.1
Malais D'indonésie Prénom Peuple 10 0.0
Malais D'ambon Prénom Langue 18 0.3
Malais Burnéien Prénom Peuple 12 0.1
Malais Homonyme Langue 162 67.0
Malais Homonyme Peuple 77 26.5
Liste des Dirigeants des États Malais Nom de famille Oeuvre 0 0.2
Liste Swadesh du Malais Nom de famille Concept 3 0.2
Le Sortilège Malais Nom de famille Oeuvre 2 1.7
Le Poignard Malais Nom de famille Oeuvre 3 0.8
Le Piège Malais Nom de famille Oeuvre 2 0.4
Kétoupa Malais Nom de famille Taxon 39 1.1
Histoire du Malais Nom de famille Concept 7 1.1
Gâteau Malais Nom de famille Aliment 8 0.5
Grammaire du Malais-indonésien Lié Science 6 3.2
Dollar Malais Nom de famille Monnaie 12 0.1
Créole Malais Nom de famille Concept 12 2.3
Crabier Malais Nom de famille Taxon 42 1.0
Combattant Malais Nom de famille Concept 13 6.7
Chevrotain Malais Nom de famille Concept 1 0.4
Centre de L'héritage Malais Nom de famille Musée 8 0.0
Bihoreau Malais Nom de famille Taxon 44 1.3
Barbu Malais Nom de famille Taxon 24 0.5
Athérure Malais Nom de famille Taxon 33 0.8