WiKiLeXiK

maillent

lemme
forme
  • phonétique /maj[t]/
  • orthocode maille°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « maillent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mailler verbe indicatif présent 3e personne pluriel maj[t]
mailler verbe subjonctif présent 3e personne pluriel maj[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maillent » est une forme

Définitions de « mailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se mailler

« maillent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « mailler » 40 : mailles, maille, maillons, maillé, mailler, maillés…
  • mailles maj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maille maj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • maillons ma.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • maillé ma.je passé participe singulier masculin
  • mailler ma.je infinitif
  • maillés ma.je[z] passé participe pluriel masculin
  • maillant ma.jɑ̃[t] présent participe
  • maillée ma.je passé participe singulier féminin
  • maillées ma.je[z] passé participe pluriel féminin
  • mailla ma.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • maillai ma.je indicatif passé 1re personne singulier
  • maillaient ma.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maillais ma.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maillait ma.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maillas ma.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maillasse ma.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maillassent ma.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maillasses ma.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maillassiez ma.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maillassions ma.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maillent maj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maillera maj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • maillerai maj.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mailleraient ma.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • maillerais ma.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • maillerait ma.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mailleras maj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • maillerez maj.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mailleriez ma.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • maillerions ma.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • maillerons maj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mailleront maj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maillez ma.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mailliez ma.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maillions ma.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maillâmes ma.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maillât ma.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maillâtes ma.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maillè ma.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • maillèrent ma.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « mailler »

verbe 1 · transitif

  1. art Faire un filet au moyen de mailles.
    • Mailler un filet.
  2. marine Relier des chaînes entre elles à l’aide de manilles.
  3. horticulture intransitif Se tacher avant de bourgeonner.
  4. pêche vieilliintransitif Acadie ou Se prendre aux mailles du filet, en parlant des poissons.
    • La sardine se maille.
    • Un filet qui maille.
    • Le poisson maille bien aujourd'hui.
  5. intransitifargot Travailler.
    • Tu vois, moi, je maille, et toi, tu bois ! — Seth Gueko et 25G, « Cabochards », sur l’album Drive by en caravane, 2008
    • Mouiller le maillot et mailler ! — Naza, « MMM », sur l’album Incroyable, 2017
  6. pronominaltransitif Suisse ou Tordre.
    • Se mailler de rire.
  7. chassezoologie intransitifpronominal ou Se couvrir de mailles, en parlant du plumage des perdreaux.
    • Les perdreaux ne maillent pas encore.
    • Les perdreaux commencent à se mailler.
  8. transitif Suisse Voler.
  9. intransitif Suisse Ronchonner.
dérivés
contre-mailler, démaillage, démailler, emmailler, fer maillé, maillable, maillage, maillonner, ramaillage, ramailler, remaillage, remailler, remmaillage, remmailler

Traductions

Occitan
malhar

Source : « mailler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
lacerJ, relierJ, tordreJ, tricoterJ
dérivés 4
mailleurJ, mailleuseJ, maillocheJ, mailléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.