magnifiant
Prononciation et analyses de « magnifiant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| magnifier | verbe | présent participe | ma.ɲi.fjɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « magnifiant » est une forme
Définitions de « magnifier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« magnifiant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « magnifier » 40 : magnifié, magnifier, magnifie, magnifiant, magnifiée, magnifiera…
- magnifié ma.ɲi.fje passé participe singulier masculin
- magnifier ma.ɲi.fje infinitif
- magnifie ma.ɲi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- magnifiant ma.ɲi.fjɑ̃[t] présent participe
- magnifiée ma.ɲi.fje passé participe singulier féminin
- magnifiera ma.ɲi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- magnifions ma.ɲi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- magnifiées ma.ɲi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- magnifiait ma.ɲi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- magnifiez ma.ɲi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- magnifiaient ma.ɲi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- magnifient ma.ɲi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- magnifiés ma.ɲi.fje[z] passé participe pluriel masculin
- magnifia ma.ɲi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- magnifiai ma.ɲi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- magnifiais ma.ɲi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- magnifias ma.ɲi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- magnifiasse ma.ɲi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- magnifiassent ma.ɲi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- magnifiasses ma.ɲi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- magnifiassiez ma.ɲi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- magnifiassions ma.ɲi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- magnifierai ma.ɲi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- magnifieraient ma.ɲi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- magnifierais ma.ɲi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- magnifierait ma.ɲi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- magnifieras ma.ɲi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- magnifierez ma.ɲi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- magnifieriez ma.ɲi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- magnifierions ma.ɲi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- magnifierons ma.ɲi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- magnifieront ma.ɲi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- magnifies ma.ɲi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- magnifiiez ma.ɲi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- magnifiions ma.ɲi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- magnifiâmes ma.ɲi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- magnifiât ma.ɲi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- magnifiâtes ma.ɲi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- magnifiè ma.ɲi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- magnifièrent ma.ɲi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin magnificare.
-
Exalter par de grandes louanges.
- Tiens, ça me rappelle la blague de Roland Dorgelès, tu sais, le Boronali, l’âne dont on magnifia le tableau. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 136
- Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur,...
-
Grandir.
- On rencontre autant de destins d'hommes dégradés que de destins magnifiés par une femme et ce thème se retrouve dans d'innombrables mythes de toutes les cultures. — Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 270
- Lorsque l'on entrait dans la mercerie d’autrefois, la bonne odeur de la satinette vous montait aux narines, magnifiée encore par l'arôme du café qui se glissait par la porte de la cuisine toujours entrouverte, […] — Simone Morand, Anthologie de la chanson de Haute Bretagne: Penthièvre, Pays Malouin,...
- dérivés
- magnifiable
- apparentés
- magnificat
Traductions
- Anglais
- magnify
- Espagnol
- magnificar
- Allemand
- preisen, erheben
- Néerlandais
- verheerlijken
- Latin
- magnificare
4 autres langues
- Grec
- μεγαλύνω (megalyno)
- Grec ancien
- μεγαλύνω (mégalunô)
- Roumain
- a preamări, mări
- Swahili
- kuadhimisha
Source : « magnifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- auréolerJ, blasonnerJ, célébrerJ, diviniserJ, encenserJ, ennoblirJ, exalterJ, glorifierJ, honorerJ, idéaliserJ, louangerJ, louerJ, lyriserJ, respecterJ, révérerJ, sublimiserJ, vanterJ, éleverJ
- antonymes 4
- diminuerJ, déprécierJ, rapetisserJ, rapetissirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.