WiKiLeXiK

maelstrom

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mals.tʁɔm/
  • orthocode mae°ls.trom
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « maelstrom » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maelstrom nom commun singulier masculin mals.tʁɔm

Homophones : maëlstrom, malstrom, malstroms

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maelstrom » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : maelstroms

Formes de « maelstrom » 2 : maelstrom, maelstroms
  • maelstrom mals.tʁɔm singulier masculin
  • maelstroms mals.tʁɔm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir maëlstrom

  1. Variante de maëlstrom.
    • Ceci, dis-je enfin au vieillard, ne peut pas être autre chose que le grand tourbillon du Maelstrom. — Edgar Allan Poe, Histoires extraordinaires, 1856, page 312
    • Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues Le rut des Béhémots et les Maelstroms épais, Fileur éternel des immobilités bleues, Je regrette l’Europe aux anciens parapets ! — Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871
    • Dans le maelstrom des communications hypermodernes, tout le monde est soumis à des critiques souvent impitoyables, parfois injustes. — Antoine Robitaille, L’épiderme hypersensible des juges, Le Journal de Québec, 25 octobre 2022

Traductions

Anglais
maelstrom

Source : « maelstrom », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
cataclismeJ, cataclysmeJ, gouffreJ, jacuzziJ, maelströmJ, malstromJ, maëlstromJ, tourbillonJ, whirlpoolJ
hyperonymes 1
tourbillonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maelstrom » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
maelstrom — puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d'eau concept 18 121

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.