madone

NOM — féminin NOM PROPRE:lieu

NOM — féminin

/madɔn/

Syllabes : ma.dɔn Orthocode : ma.done°

Fréquence

2.9 composite /M
5.2 OpenSubtitles
5.1 Frantext
1.5 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. peinture Représentation de la Vierge.
    Fabrice, ayant l'air de marcher au hasard, s'avança dans la nef droite de l'église jusqu'au lieu où ses cierges étaient allumés ; ses yeux se fixèrent sur la madone de Cimabué.
    …dans un cadre vermoulu, il y avait un tableau […]. C'était une madone tenant dans ses bras l'enfant Jésus. L'auréole d'or entourait le chaste front de Marie ; ses cheveux tombaient sur ses épaules, et une tunique bleue à longues manches laissait voir dans l'attitude une grâce naïve et le tendre maintien d'une jeune mère.
  2. 2. figuré Très belle femme, pure et innocente. Note d’usage : Madone avec majuscule dans ce sens en poésie
    Comment Modeste ne serait-elle pas libérale envers un poète qui la traite de madone.
    Parfois il parle et dit : « Je suis belle, et j'ordonne Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau ; Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone. »
  3. 3. Femme importante.
    Distinguée, entre autres, en tant que Femme en or de l’environnement, en 2012 ; de l’ordre national du Mérite, l’année suivante ; puis Prix de l’océan décerné pour son sens politique par une fondation américaine, en 2017, si la madone des poissons se fait autant remarquer, ce n’est en réalité pas tant pour sa combativité, pour sa capacité de travail hors norme ou pour sa rigueur dans l’expertise scientifique.
  4. 4. art Représentation de la vierge Marie.
    Tout y était : […] ; des Madones considérant d’un œil béat, leurs pieds et écartant des mains d’où partaient en lames d’éventail, des rayons jaunes.
    J’étais un grand bateau descendant la Garonne Farci de contrebande et bourré d’Espagnols Les gens qui regardaient saluaient la Madone Que j’avais attachée en poupe par le col.

Étymologie

Antonomase de Madone, de l’italien madonna.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
madone /madɔn/ commun, feminin, singulier ma.dɔn ma.done°
madones /madɔn/ commun, feminin, pluriel ma.dɔn ma.done°s°
madone /madɔn/ propre ma.dɔn ma.done°

NOM PROPRE:lieu

/madɔn/

Syllabes : ma.dɔn Orthocode : ma.done°

Définitions

  1. 1. géographie Commune d’Italie de la province de Bergame dans la région de la Lombardie.
  2. 2. Sainte Vierge.
    Sainte Madone ! jurait l’Italien, c’est une somme ce que tou dis là, et vraiment tou crois qu’il a cet argent dans son portefeuille ?
    « Madone, dit-il en se relevant, faites que les gens d’ici soient morts ! »

Étymologie

(Commune italienne) De l’italien Madone.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
madone /madɔn/ propre ma.dɔn ma.done°

Entités liées (118)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Madone de Trapani Prénom Oeuvre 4 0.9
Madone de la Compassion des Cœurs Mauvais Prénom Oeuvre 3 0.3
Madone des Grâces Entre les Saints Antoine L'abbé et Antoine de Padoue Prénom Oeuvre 3 0.2
Madone des Larmes Prénom Concept 5 2.3
Madone des Médicis Prénom Oeuvre 11 0.0
Madone du Palais Medici-riccardi Prénom Oeuvre 6 0.0
Madone et Anges Musiciens Prénom Oeuvre 4 0.0
Madone À la Caille Prénom Oeuvre 9 0.1
Maitre de la Madone de Straus Lié Personne 5 0.8
Maître de la Madone Goodhart Lié Personne 2 0.0
Polyptyque de la Madone de la Rose Lié Oeuvre 1 0.3
Rue de la Madone Nom de famille Bâtiment 2 1.8
Sanctuaire de la Madone D'utelle Lié Bâtiment 2 8.5
Serre de la Madone Nom de famille Fruit De Mer 5 4.3
Square de la Madone Nom de famille Fruit De Mer 3 9.0
Tour de la Madone Nom de famille Bâtiment 2 1.8
Église de la Madone del Poggio Lié Bâtiment 2 1.3
Étude Pour la Madone Au Chat Lié Oeuvre 8 1.8