WiKiLeXiK

madone

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ma.dɔn/
  • orthocode ma.done°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Madone nom commun
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « madone » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
madone nom commun singulier féminin ma.dɔn 0.1

Homophones : madonne, Madones, madonnes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « madone » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : madones

Formes de « madone » 2 : madone, madones
  • madone ma.dɔn singulier féminin
  • madones ma.dɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Antonomase de Madone, de l’italien madonna.

  1. Peinture Représentation de la Vierge.
    • Fabrice, ayant l'air de marcher au hasard, s'avança dans la nef droite de l'église jusqu'au lieu où ses cierges étaient allumés ; ses yeux se fixèrent sur la madone de Cimabué. — Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839
    • …dans un cadre vermoulu, il y avait un tableau […]. C'était une madone tenant dans ses bras l'enfant Jésus. L'auréole d'or entourait le chaste front de Marie ; ses cheveux tombaient sur ses épaules, et une tunique bleue à longues manches laissait voir dans l'attitude une grâce naïve et le tendre maintien d'une jeune mère. — Rodolphe Töpffer, Nouvelles genevoises, 1839
  2. figuré Très belle femme, pure et innocente. Note d’usage : Madone avec majuscule dans ce sens en poésie
    • Comment Modeste ne serait-elle pas libérale envers un poète qui la traite de madone. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Parfois il parle et dit : « Je suis belle, et j'ordonne Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau ; Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone. » — Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, « Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire », 1857
  3. Femme importante.
    • Distinguée, entre autres, en tant que Femme en or de l’environnement, en 2012 ; de l’ordre national du Mérite, l’année suivante ; puis Prix de l’océan décerné pour son sens politique par une fondation américaine, en 2017, si la madone des poissons se fait autant remarquer, ce n’est en réalité pas tant pour sa combativité, pour sa capacité de travail hors norme ou pour sa rigueur dans l’expertise scientifique. — Martine Valo, Claire Nouvian, l’écolo-gagnante, Le Monde. Mis en ligne le 23 avril 2018

Traductions

Anglais
Madonna
Italien
madonna
Allemand
Madonna
Russe
богородица (bogorodica), мадонна (madonna)
1 autres langues
Gallo-italique de Sicile
madonna, mad̄ònna

Source : « madone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
madonneJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « madone » 118

toutes (118) oeuvre (101)bâtiment (6)personne (2)fruit de mer (2)concept (2)vêtement (1)relief (1)organisation (1)lieu (1)lac (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Madone — commune italienne organisation 48 1
La Madone Sixtine — peinture de Raphaël oeuvre 38 46
Madone de Kiev — représentation de la Vierge Marie inspirée d'une Ukrainienne allaitant son... oeuvre 36 3
La Madone — série de peintures d'Edvard Munch oeuvre 34 21
Madone de Bruges — sculpture de Michel-Ange oeuvre 33 39
La Madone à l'œillet — peinture de Léonard de Vinci oeuvre 30 12
Madone Litta — peinture de Léonard de Vinci oeuvre 30 9
La Madone d'Alba — peinture de Raphaël oeuvre 24 2
La Madone du Grand-Duc — peinture de Raphaël oeuvre 24 1
La Madone à la prairie — peinture de Raphaël oeuvre 21 12
La Madone des pèlerins — tableau du Caravage oeuvre 20 11
La Madone aux œillets — peinture de Raphaël oeuvre 20 3
La Madone Connestabile — peinture de Raphaël oeuvre 20 2
La Madone Solly — peinture de Raphaël oeuvre 20 1
La Madone du rosaire — tableau du Caravage oeuvre 20 1
La Madone du Magnificat — peinture de Sandro Botticelli oeuvre 19 9
La Madone aux fuseaux — Tableaux de Léonard de Vinci oeuvre 18 10
La Madone Pasadena — peinture de Raphaël oeuvre 17 2
La Petite Madone Cowper — peinture religieuse de Raphaël oeuvre 17 2
Madone de Stalingrad — image pieuse oeuvre 15 2
La Madone Aldobrandini — peinture de Raphaël oeuvre 15
La Madone des palefreniers — tableau du Caravage oeuvre 14 10
Madone Rucellai — peinture de Duccio di Buoninsegna oeuvre 14 7
La Madone des Harpies — tableau d'Andrea del Sarto, Offices oeuvre 14 3
La Madone Médicis — sculpture de Michel-Ange oeuvre 14 1
La Madone gitane — film sorti en 1953 oeuvre 14 1
Madone de Manchester — peinture de Michel-Ange oeuvre 14 1
La Madone Bardi — peinture de Sandro Botticelli, Gemäldegalerie Berlin oeuvre 12
La Madone Terranuova — peinture de Raphaël oeuvre 12
Madone Durán — peinture de Rogier van der Weyden oeuvre 12
La Madone du livre — peinture de Sandro Botticelli oeuvre 11 4
La Madone d'Orléans — peinture de Raphaël oeuvre 11 3
La Madone Dreyfus — peinture de Lorenzo di Credi oeuvre 11 2
Madone de Stuppach — peinture de Matthias Grünewald oeuvre 11 2
La Grande Madone Cowper — peinture de Raphaël oeuvre 11
La Madone Colonna — peinture de Raphaël oeuvre 11
Madone Alzano — tableau de Giovanni Bellini, Accademia Carrara oeuvre 11
La Madone Diotallevi — peinture de Raphaël oeuvre 11
Madone des Médicis — peinture de Rogier van der Weyden oeuvre 11
La Madone Esterházy — peinture de Raphaël oeuvre 10 3
La Madone de la carrière — peinture d'Andrea Mantegna oeuvre 10 1
La Madone de l'Amour divin — peinture de Raphaël oeuvre 10
Madone grecque — peinture de Giovanni Bellini dans le Pinacoteca di Brera oeuvre 10
Madone de Krużlowa — sculpture gothique oeuvre 10
Madone à la caille — peinture de Pisanello oeuvre 9
La Madone Bridgewater — peinture de Raphaël oeuvre 8 2
La Madone de Cimabue portée en procession à Florence — peinture de Frederic Leighton oeuvre 8 2
La Madone au baldaquin — peinture de Raphaël oeuvre 8 1
La Madone de l'Eucharistie — peinture de Sandro Botticelli oeuvre 8 1
Étude pour la Madone au chat — ensemble de deux dessins de Léonard de Vinci oeuvre 8 1

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.