WiKiLeXiK

mabouls

lemme
forme
  • phonétique /ma.bul[z]/
  • orthocode ma.bouls°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mabouls » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maboul nom commun pluriel masculin ma.bul[z] 0.1
maboul adjectif pluriel masculin ma.bul[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mabouls » est une forme

Définitions de « maboul » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : maboul,maboule · pluriel : mabouls

« mabouls » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « maboul » 4 : maboul, maboule, mabouls, maboules
  • maboul ma.bul singulier féminin ; singulier masculin
  • maboule ma.bul singulier féminin
  • mabouls ma.bul[z] pluriel masculin
  • maboules ma.bul[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’arabe مهبول, mahbūl (« fou »).

  1. familier Fou.
    • Les gens avaient fini par le trouver maboul, les enfants s’en moquaient. — Jean Paul Filion, Saint-André Avellin, le premier côté du monde, 1975
    • T'es maboul ? — Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 149
dérivés
maboulesque, maboulisme

Traductions

Anglais
crazy
Espagnol
chiflado, majara, majareta, pirado, tarambana, zumbado, chalado, chaveta
1 autres langues
Danois
skør, tosset

Source : « maboul », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « maboul » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : maboule · pluriel : mabouls

« mabouls » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « maboul » 2 : maboul, mabouls
  • maboul ma.bul singulier masculin
  • mabouls ma.bul[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe مهبول, mahbūl (« fou »).

  1. familier Fou.
    • C’est un hurluberlu, une tête brûlée, un maboul. — Georges Duhamel, Cécile parmi nous, 1938
    • Nous aperçûmes beaucoup de petites Anne, ayant la mine, confuse et pâle, de la chère petite amie de Quincey. Mais le « chemist » de Soho – ceci se passait en 1893 – crut qu’il avait affaire à un maboul, quand l’auteur du Livre de Monelle lui exposa gentiment sa requête. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...

Traductions

Espagnol
chiflado, majara, majareta, pirado, tarambana, zumbado, chalado
Néerlandais
malloot
Arabe
مهبول (mahbul)

Source : « maboul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 56
aliénéJ, alluméJ, azimutéJ, bargeJ, bargeotJ, barjoJ, barjotJ, bizarreJ, braqueJ, catastrophéJ, chtarbéJ, cingléJ, dingoJ, dingueJ, dégingandéJ, déjantéJ, démentJ, dérangéJ, désaxéJ, déséquilibréJ, détraquéJ, dévastéJ, enragéJ, fadaJ, farfeluJ, foldingueJ, folingueJ, fouJ, frappéJ, fêléJ, givréJ, huluberluJ, hurluberluJ, inconscientJ, insenséJ, jetéJ, jobardJ, loufoqueJ, macJ, maladeJ, maniaqueJ, mariolJ, marteauJ, névroséJ, obsédéJ, oufJ, piquéJ, ravagéJ, schizophrèneJ, siphonnéJ, tapéJ, taréJ, timbréJ, toquéJ, zigueJ, zinzinJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
maboulismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.