mûrier
Prononciation et analyses de « mûrier » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mûrier | nom commun | singulier masculin | my.ʁje[ʁ] | 0.2 |
Homophones : Murier, murier, muriers, muriez, mueriez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mûrier » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : mûriers · orthographe traditionnelle
Formes de « mûrier » 2 : mûrier, mûriers
- mûrier my.ʁje[ʁ] singulier masculin
- mûriers my.ʁje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de mûre, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Genre de la famille des Moraceae, arbres ou arbustes à feuilles caduques alternes, aux fleurs en chatons et dont les fruits composés sont des mûres.
- Le mûrier croît pour nourrir l’insecte sur un tiers de l’hémisphère. — Alphonse de Lamartine, Jacquard
- C’est un de ces petits châteaux […] mignons, pimpants qui se mirent dans les eaux du fleuve avec leurs bouquets de mûriers, leurs vignes, leurs chemins creux, […] — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Le premier mûrier fut apporté d’Italie par un Guy-Pape qui le fit planter a Allan (Drôme), dont il était seigneur. La terre d’Allan ayant ensuite passé aux La Tour-du-Pin, un membre de cette famille l'entoura d'un mur pour le protéger et défendit qu'on en cueillit la feuille. — Adolphe Rochas, Biographie du Dauphiné : contenant l'histoire de tous les hommes...
3 autres exemples
- L’élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd’hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes […] — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Les vers à soie ne peuvent être saisis pendant leur travail. Il en est de même des feuilles du mûrier qui leur sont nécessaires. — Article L211-10 du Code rural, France, version 2008
- Un mûrier tordu, aujourd’hui connu sous le nom de « miracle d’Heligoland », a résisté à l’explosion de 1947 et est l’un des seuls survivants de l’opération Big Bang. — Tom Metcalfe, « Opération Big Bang : le jour où les Britanniques ont tenté de faire...
- par extension Arbuste qui donne des fruits similaires.
- ornithologie Mérier-blanc, oiseau qui mange des mûres.
- dérivés
- bombyx du mûrier, mûrier à feuilles de platane, mûrier à fruits, mûrier à papier, mûrier blanc, mûrier commun, mûrier de Chine, mûrier de renard, mûrier des haies, mûrier d’Espagne, mûrier indien, mûrier lhou-sang, mûrier multicaule, mûrier noir, mûrier platane, mûrier-platane, mûrier pleureur, mûrier rouge, mûrier sauvage, mûrier tortueux
Traductions
- Anglais
- mulberry tree, mulberry
- Espagnol
- morera, moral
- Italien
- gelso
- Allemand
- Maulbeerbaum
- Portugais
- amoreira
- Néerlandais
- moerbeiboom, moerbei
- Catalan
- esbarzer, arça, romeguer, romeguera
- Arabe
- فرصاد (firSaèd), توت (tuut)
- Russe
- шелковица (šelkovica)
- Chinois
- 桑 (sāng)
- Japonais
- クワ (kuwa), 桑 (kuwa)
- Espéranto
- morusujo
14 autres langues
- Afrikaans
- moerbei
- Angevin
- arronde, aronde, eronce
- Arabe marocain
- توتة (touta)
- Basque
- masustondo, martxukaondo
- Corse
- chjalzu
- Coréen
- 뽕 (bbong), 뽕나무 (bbongnamu)
- Finnois
- mulperipuu
- Grec
- μουριά (mouriá)
- Ido
- morusiero
- Kotava
- reya
- Polonais
- morwa
- Roumain
- dud
- Solrésol
- domisolfasol, d'omisolfasol
- Tchèque
- morušovník
Source : « mûrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- mourierJ, murierJ, mûreW
- hyperonymes 15
- angiospermeJ, arbreJ, arbusteJ, dicotylédoneJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mûrier » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pégase du Mûrier — cheval de saut d'obstacles | objet | 3 | |
| Papier d'écorce de mûrier — papier traditionnel chinois | objet | 1 | 2 |
| Dollar du Mûrier — cheval de saut d'obstacles | objet | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.