WiKiLeXiK

métairies

lemme
forme
  • phonétique /me.tɛ.ʁi[z]/
  • orthocode mé.tai.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « métairies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
métairie nom commun pluriel féminin me.tɛ.ʁi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « métairies » est une forme

Définitions de « métairie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : métairies

« métairies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « métairie » 2 : métairie, métairies
  • métairie me.tɛ.ʁi singulier féminin
  • métairies me.tɛ.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de métayer, avec le suffixe -ie.

  1. Bien-fonds exploité par un colon qui donne pour fermage la moitié des récoltes, ou telle autre portion qui est réglée entre les contractants.
    • La plus grande métairie en superficie était Mauvy : 140 hectares environ, mais la surface labourable ne représentait que 18 % des terres (25 hectares), car l’essentiel était constitué de bruyères (72 hectares), de pâtures (24 hectares) et de taillis (14,3 hectares). — Isabelle Aristide, La Fortune de Sully, Institut de la gestion publique et du...
  2. genre commun Petite ferme, c’est-à-dire à un domaine de moyenne étendue, dont le fermier paie une redevance annuelle déterminée, en argent ou en récoltes.
    • Et grand-père se mit à raconter d’une gaieté un peu fausse comment il avait été placé au lendemain de ses dix ans dans une métairie d’un hameau voisin de la Sabotterie ; « l’Ânerie ». — Norbert Adam, Alfred Maizières, L’Harmattan, 2008
  3. désuet Exploitation agricole importante.
    • En réalité, dès l’Ancien Régime, le terme de « métairie » désignait dans l’Ouest une exploitation importante, menée par un « laboureur » pourvu d’un notable capital d’exploitation, et notamment d’un ou plusieurs attelages par opposition au « bordage », de beaucoup plus petite dimension, exploité par un bordager ou closier, sensiblement plus démuni de cheptel vif ou mort. Que la métairie fût exploitée en faire-valoir direct, en fermage, ou, très rarement, à mi-fruits, peu importait : le vocabulaire local ne variait pas. Inversement, un bordage donné en bail à mi-fruits n’était jamais qualifié de métairie. — François Goguel, « Bois (Paul) – Paysans de l’Ouest. Des structures économiques et...
synonymes
closerie, ferme
apparentés
métayage, métayer

Traductions

Allemand
Meierei
Occitan
bordal, bòrda, bòria
Arabe
إِكَارَة
1 autres langues
Arménien
ագարակ (akarag)

Source : « métairie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bordageJ, bordeJ, borderieJ, closeauJ, habitationJ, métayageJ
hyperonymes 2
bâtimentJ, ensembleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.