métayage
Prononciation et analyses de « métayage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| métayage | nom commun | singulier masculin | me.tɛ.jaʒ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « métayage » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : métayages
Formes de « métayage » 2 : métayage, métayages
- métayage me.tɛ.jaʒ singulier masculin
- métayages me.tɛ.jaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de métayer, avec le suffixe -age.
-
Mode de fermage, fait avec un métayer, dont la rente est payable en nature par une part sur la récolte (d’habitude la moitié).
- Le bail à métayage est le contrat par lequel un bien rural est donné à bail à un preneur qui s'engage à le cultiver sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur. — Article L417-1 du Code rural français
- Les dispositions de l'article L. 411-37 relatives à l'adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage. — Article L417-10 du Code rural français
- Il a fallu aux métayers, qui entre les deux guerres ont lutté pour la suppression du métayage, beaucoup de courage et aussi beaucoup d'intelligence. — Jean Cailluyer, Regards sur l'histoire sociale des Landes, Eché, 1983, p. 11.
- synonymes
- colonat partiaire, colonage partiaire
Traductions
- Anglais
- sharecropping, farming to halves
- Espagnol
- aparcería
- Italien
- mezzadria
- Allemand
- Naturalpacht, Halbpacht
- Portugais
- parceria rural
- Néerlandais
- deelpacht
- Catalan
- masoveria
- Occitan
- miejairiá
- Arabe
- مؤاكرة (mu-èkara), مزارعة (muzèra'a)
- Russe
- половничество (polovničestvo)
3 autres langues
- Islandais
- hjáleigubúskapur
- Polonais
- połownictwo
- Suédois
- avrad
Source : « métayage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- agricultureJ, bailJ, cultivationJ, exploitationJ, fermageJ, métairieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « métayage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| métayage — type de bail rural dans lequel le propriétaire confie le soin de cultiver... | concept | 12 | 92 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.