WiKiLeXiK

ménétriers

lemme
forme
  • phonétique /me.ne.tʁi.je[z]/
  • orthocode mé.né.tr(i).iers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ménétriers nom commun, forme de Ménétrier

Prononciation et analyses de « ménétriers » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ménétrier nom commun pluriel masculin me.ne.tʁi.je[z]
ménétrier adjectif pluriel masculin me.ne.tʁi.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ménétriers » est une forme

Définitions de « ménétrier » adjectif · masculin et féminin

féminin : ménétrière · pluriel : ménétriers

« ménétriers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ménétrier » 4 : ménétrier, ménétriers, ménétrière, ménétrières
  • ménétrier me.ne.tʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • ménétriers me.ne.tʁi.je[z] pluriel masculin
  • ménétrière me.ne.tʁi.jɛʁ singulier féminin
  • ménétrières me.ne.tʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. → voir ménestrel.

  1. Relatif à Ménétreux-le-Pitois, commune française située dans le département de la Côte-d’Or.

Source : « ménétrier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ménétrier » nom commun · masculin

pluriel : ménétriers

« ménétriers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ménétrier » 2 : ménétrier, ménétriers
  • ménétrier me.ne.tʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • ménétriers me.ne.tʁi.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir ménestrel.

  1. Violoniste de village qui escorte notamment les noces et fait danser les invités.
    • […] ; il s’arrêta, pour passer la nuit, à une petite hôtellerie écartée de la route ordinaire, et, là, il obtint d’un ménétrier vagabond des nouvelles sur le résultat du tournoi. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820, chapitre XVI
    • Cambrinus fut bientôt en état de faire danser les jeunes filles sur le pré. Il était dix fois plus habile que les autres ménétriers ; mais, hélas ! nul n’est prophète en son pays. — Charles Deulin, Contes du roi Cambrinus, 1874, Cambrinus
    • Les autres gens de la noce causaient de leurs affaires ou se faisaient des niches dans le dos, s’excitant d’avance à la gaieté ; et, en y prêtant l’oreille, on entendait toujours le crin-crin du ménétrier qui continuait à jouer dans la campagne. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857, première partie, chapitre IV
    • 2 autres exemples
      • Les sources … offrent un témoignage de la place occupée par le chant dans les armées des XIVᵉ et XVᵉ siècles. En effet, les montres d'armes et la comptabilité mentionnent la présence de ménétriers dans les compagnies de gens de guerre. — Alain Marchandisse et Bertrand Schnerb, "Chansons, ballades et complaintes de guerres...
      • Pour lui donner plus de solennité, il s’était adjoint les services d’un ménétrier employé jusqu’ici, comme tout le monde, à charrier des pierres mais qui avait le don de jouer à merveille de la saquebute. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
  2. Moyen Âge Poète qui récite des vers en s’accompagnant d’un instrument de musique.
dérivés
ménestrandie, ménestrel

Traductions

Néerlandais
dorpsvedelaar
Occitan
violonaire, violonièr
Espéranto
vilaĝa violonisto

Source : « ménétrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
escrocJ, musicienJ, ménestrelJ, sonneurJ, tripoteuseJ, troubadourJ, violonisteJ
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
ménétrièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.