WiKiLeXiK

mécène

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 1.1
  • aussi forme de mécéner verbe
forme
  • phonétique /me.sɛn/
  • orthocode mé.cène°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mécène nom propre
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « mécène » 7 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mécène nom commun singulier masculin me.sɛn 0.5
mécène nom commun singulier féminin me.sɛn 0.2
mécéner verbe indicatif présent 1re personne singulier me.sɛn
mécéner verbe indicatif présent 3e personne singulier me.sɛn
mécéner verbe impératif présent 2e personne singulier me.sɛn
mécéner verbe subjonctif présent 1re personne singulier me.sɛn
mécéner verbe subjonctif présent 3e personne singulier me.sɛn

Homophones : mécènes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mécène » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.1

épicène · pluriel : mécènes

Formes de « mécène » 2 : mécène, mécènes
  • mécène me.sɛn singulier féminin ; singulier masculin
  • mécènes me.sɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Par allusion au personnage de l’Histoire romaine qui portait ce nom : Mécène.

  1. artmoney Celui qui encourage par ses libéralités les sciences, les lettres et les arts.
    • Pour installer ce musée, il faudrait trouver un mécène.
    • Ce riche amateur est le mécène des artistes.
  2. Économie et gestion d’entreprise Personne physique ou morale qui apporte un soutien matériel, sans contrepartie directe de la part du bénéficiaire, à une œuvre ou à une personne pour l’exercice d’activités présentant un intérêt général.
    • À l’heure où les éditeurs migraient en masse vers le numérique, il était rassurant de voir que les scieries amazoniennes conservaient quelques mécènes. — Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, page 141
    • Depuis plusieurs mois, l’écosystème de la presse indépendante bruisse à propos du mécène incontournable de ce milieu : Olivier Legrain, 72 ans, ex-dirigeant dans l’industrie chimique, reconverti en psychanalyste et engagé contre la bollorisation des médias français. — Lénaïg Bredoux et Marine Turchi, « Olivier Legrain, le mécène de gauche accusé...
synonymes
bienfaiteur, bienfaiteur, donateur, parrain, soutien
apparentés
commanditaire, parraineur

Traductions

Anglais
patron, sponsor
Espagnol
mecenas
Italien
mecenate
Allemand
Mäzen, Mäzenin
Espéranto
mecenato
4 autres langues
Danois
mæcen
Finnois
mesenaatti
Ido
meceno
Suédois
mecenat

Source : « mécène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
amphitryonJ, financeurJ, généreuxJ, promoteurW, protecteurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nobleJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
mécéniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mécène » est une forme

Définitions de « mécéner » verbe

1er groupe · transitif direct

« mécène » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « mécéner » 50 : mécène, mécènes, mécènent, mécènera, mécènerai, mécèneraient…
  • mécène me.sɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mécènes me.sɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mécènent me.sɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mécènera me.sɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mécènerai me.sɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mécèneraient me.sɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mécènerais me.sɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mécènerait me.sɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mécèneras me.sɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mécènerez me.sɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mécèneriez me.sɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mécènerions me.sɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mécènerons me.sɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mécèneront me.sɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mécéna me.se.na indicatif passé 3e personne singulier
  • mécénai me.se.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • mécénaient me.se.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mécénais me.se.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mécénait me.se.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mécénant me.se.nɑ̃[t] présent participe
  • mécénas me.se.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mécénasse me.se.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mécénassent me.se.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mécénasses me.se.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mécénassiez me.se.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mécénassions me.se.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mécéner me.se.ne infinitif
  • mécénera me.se.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mécénerai me.se.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mécéneraient me.se.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mécénerais me.se.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mécénerait me.se.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mécéneras me.se.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mécénerez me.se.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mécéneriez me.se.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mécénerions me.se.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mécénerons me.se.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mécéneront me.se.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mécénez me.se.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mécéniez me.se.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mécénions me.se.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mécénons me.se.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mécénâmes me.se.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mécénât me.se.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mécénâtes me.se.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mécénèrent me.se.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mécéné me.se.ne passé participe singulier masculin
  • mécénée me.se.ne passé participe singulier féminin
  • mécénées me.se.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • mécénés me.se.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mécéner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de mécène.

  1. Financer en tant que mécène.
    • Plusieurs boîtes du CAC 40 ne demanderaient qu’à mécéner — et l’on emmerdait le Crédit Lyonnais. — Arthur Dreyfus, Belle famille, 2013
    • Il n’hésitait pas non plus à « mécéner », comme il disait, de jeunes peintres ou sculpteurs : ses achats artistiques stimulaient son goût du risque et de l’entrepreneuriat. — Philippe Détrie, Le Codir m’a tuer, 2013
    • Jeudi du mécénat « Mécéner la photographie ». — site www.culture.fr, 15 décembre 2013
    • 1 autre exemple
      • Si l’effet de souffle abat la comtesse du cinéma, sa volonté la [Albina du Boisrouvray] réincarne en bienfaitrice déployée, chez Médecins du monde puis, sous le sigle FXB, pour François-Xavier Bagnoud, elle engage sa fortune dans une ONG mécénant des orphelins du sida, des unités de soins palliatifs, des microentreprises en Inde et en Afrique. — Marc Lambron, « Une guerrière », Le Point, nᵒ 2603, 30 juin 2022, page 98
synonymes
mécéniser, sponsoriser

Source : « mécéner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « mécène » 5

toutes (5) personne (3)lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mécène — conseiller de l'empereur Auguste personne 55 75
jardins de Mécène lieu 10 2
Joseph Mécène Jean-Louis — juriste haïtien personne 5 1
Auditorium de Mécène lieu 5
Claude-Marie-Mécène Marié de l'Isle — musicien et chanteur d'opéra français personne 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.