WiKiLeXiK

lycéens

lemme
forme
  • phonétique /li.se.ɛ̃[z]/
  • orthocode ly.cé.ens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « lycéens » 2 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lycéen nom commun pluriel masculin li.se.ɛ̃[z] 2.3
lycéen adjectif pluriel masculin li.se.ɛ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lycéens » est une forme

Définitions de « lycéen » nom commun · masculin · fréq. 4.0

féminin : lycéenne · pluriel : lycéens

« lycéens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.3).

Formes de « lycéen » 2 : lycéens, lycéen
  • lycéens li.se.ɛ̃[z] pluriel masculin
  • lycéen li.se.ɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de lycée, avec le suffixe -en.

  1. Élève d’un lycée.
    • Cette profonde préoccupation était justifiée par les attachantes merveilles des Mille et une Nuits et par un uniforme de lycéen. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • L’importance qu’on accorde dans ces milieux, à la virginité de la jeune fille livrée, dotée et intacte, le jour de son mariage, le refus jusqu’à l’extrême fin de siècle, des techniques de sexualité d’attente, autrefois la règle dans la société rurale, procurent aux filles publiques, et cela malgré la police des mœurs, une large clientèle de lycéens. — Alain Corbin, Les filles de noce, 1978
    • Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s’essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré. — Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014
synonymes
gymnasien
dérivés
néo-lycéen, néolycéen

Traductions

Anglais
highschooler
Occitan
licean
Breton
lisead, liseidi
Russe
гимназист (gimnazist)
Chinois
高中生 (gāozhōngshēng)
Japonais
高校生 (kōkōsei)
6 autres langues
Coréen
고등학생 (godeunghaksaeng)
Danois
gymnasiast
Kabyle
asnawan, isnawanen
Serbo-croate
srednjoškolac
Tchèque
gymnazista
Turc
liseli

Source : « lycéen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
collégienJ, potacheJ, écolierJ, élèveJ
hyperonymes 40
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, enfantJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « lycéen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

féminin : lycéenne · pluriel : lycéens

« lycéens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « lycéen » 4 : lycéens, lycéen, lycéenne, lycéennes
  • lycéens li.se.ɛ̃[z] pluriel masculin
  • lycéen li.se.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • lycéenne li.se.ɛn singulier féminin
  • lycéennes li.se.ɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Motdérivé de lycée, avec le suffixe -en.

  1. De lycée.
    • Et cette jolie fille [des tréteaux] aux cheveux rouges (…) qui de nous ne l'a aimée et admirée, et ne lui a consacré quelques rêveries de sa jeunesse lycéenne. — Nerval, Bohême gal., 1855, page 246
    • Depuis cinq ans bientôt qu'en soupirant il a Pris l'habit lycéen, chaque jour il vient là, S'asseoit avec son livre, et, dans la solitude, De l'heure du plaisir fait une heure d'étude. — Murger, Nuits d’hiver, 1861, page 132
  2. Relatif à l'enseignement reçu au lycée.
    • D'ailleurs, à l'heure même où nous tentions de nous dégager d'elle, c'était notre trop bonne formation lycéenne qui continuait à dicter nos jugements. — L. Febvre, Combats pour hist., 1935, page 44
    • Les enfants les plus éloignés de la culture lycéenne. — Antoine, Passeron, Réforme, 1966, page 201
  3. Juvénile, puéril, potache.
    • Que tu es lycéen, mon cher Albert ! − Déjà, j'avais eu quelques lointains soupçons : ma vierge ne me paraissait pas très immaculée. — Borel, Champavert, 1833, page 163
dérivés
CVL

Source : « lycéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.