luta
Prononciation et analyses de « luta » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| luter | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ly.ta |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « luta » est une forme
Définitions de « luter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« luta » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « luter » 40 : lute, lutai, luter, luté, lutant, luta…
- lute lyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lutai ly.te indicatif passé 1re personne singulier
- luter ly.te infinitif
- luté ly.te passé participe singulier masculin
- lutant ly.tɑ̃[t] présent participe
- luta ly.ta indicatif passé 3e personne singulier
- luteriez ly.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- lutait ly.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- lutons ly.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- lutent lyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- lutera ly.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- luteras ly.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- lutes lyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- lutaient ly.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- lutais ly.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- lutas ly.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- lutasse ly.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- lutassent ly.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- lutasses ly.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- lutassiez ly.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- lutassions ly.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- luterai ly.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- luteraient ly.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- luterais ly.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- luterait ly.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- luterez ly.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- luterions ly.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- luterons ly.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- luteront ly.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lutez ly.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lutiez ly.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- lutions ly.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- lutâmes ly.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- lutât ly.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- lutâtes ly.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- lutè ly.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- lutèrent ly.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- lutée ly.te passé participe singulier féminin
- lutées ly.te[z] passé participe pluriel féminin
- lutés ly.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de lut.
-
Fermer avec du lut ; enduire de lut les récipients qu’on met au feu.
- Le calorifère consiste en un fourneau cylindrique […]. Les quatre pièces dont il se compose sont assemblées à emboîtement et lutées avec soin, pour empêcher le mélange des gaz de la combustion avec l’air envoyé dans les salles. — Arthur-Jules Morin, Mécanique pratique: Études sur la ventilation, volume 1, page 581,...
- En même temps l’aérage de cette galerie se faisait mal : on avait, à mesure qu’on avançait, placé des tuyaux en fer-blanc dont les joints étaient lutés avec de la terre glaise, mais bien qu’un puissant ventilateur à bras envoyât de l’air dans ces tuyaux, les lampes ne brûlaient que devant l’orifice du tuyau. — Hector Malot, Sans famille, 1878
- cuisine Sceller un couvercle avec un mélange de farine et d’eau.
- dérivés
- déluter, lutage, reluter
Traductions
2 autres langues
- Finnois
- kitata
- Same du Nord
- kihttet, čihttet
Source : « luter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- boucherJ, colmaterJ, lutterJ, obturerJ, étancherJ
- dérivés 1
- lutationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.