lotte
Prononciation et analyses de « lotte » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lotte | nom commun | singulier féminin | lɔt | 0.0 |
Homophones : Lot, Loth, Lott, Lhote, Lote, Lhotte, lote, Lothe, lotes, Loete
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lotte » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : lottes
Formes de « lotte » 2 : lotte, lottes
- lotte lɔt singulier féminin
- lottes lɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Peut-être du gaulois lotta. référence nécessaire (résoudre le problème) Au sens de baudroie : ellipse de « lotte de mer », la chair de la baudroie étant comparée à celle de la lote, qui est un poisson d’eau douce. référence nécessaire (résoudre le problème)
- ichtyologie Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota.
- ichtyologie Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius.
- synonymes
- lote de rivière, baudroie, crapaud de mer, diable de mer
Traductions
- Anglais
- burbot, eelpout, angler, anglerfish, monkfish
- Espagnol
- lota, rape
- Italien
- bottatrice
- Allemand
- Quappe, Aalquappe, Aalraupe, Seeteufel
- Portugais
- lota-do-rio
- Néerlandais
- kwabaal, aalpuit
- Breton
- boultouz-stêr
- Arabe
- البربوط, لُطّ, كَوَّاحَة شَائِعَة
- Russe
- налим (nalim)
- Espéranto
- lojto
11 autres langues
- Champenois
- motèle, moutèle
- Coréen
- 모오케 (mooke)
- Finnois
- made
- Ido
- lotao
- Luxembourgeois
- Laangfëschmudder
- Norvégien (bokmål)
- lake, breiflabb
- Norvégien (nynorsk)
- lake, breiflabb
- Polonais
- miętus
- Slovaque
- mieň
- Suédois
- lake
- Tchèque
- mník
Source : « lotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- barbotJ, jumentW, locheJ, loteW, mariaW
- hyperonymes 37
- allergèneJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, personneJ, poissonJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lotte » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lotte no Omocha! — série de manga | oeuvre | 12 | 1 |
| La Lotte — nouvelle d'Anton Tchekhov | oeuvre | 9 | 1 |
| Lotte in Weimar — film sorti en 1975 | oeuvre | 9 | |
| Lotte nell'ombra — film italien de 1939 | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.