WiKiLeXiK

lombaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.1
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /lɔ̃.bɛʁ/
  • orthocode lom.baire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Lombaire nom commun
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « lombaire » 3 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lombaire adjectif singulier féminin lɔ̃.bɛʁ 0.8
lombaire adjectif singulier masculin lɔ̃.bɛʁ 0.2
lombaire nom commun singulier féminin lɔ̃.bɛʁ

Homophones : lombaires, Lombers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lombaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

épicène · pluriel : lombaires

Formes de « lombaire » 2 : lombaire, lombaires
  • lombaire lɔ̃.bɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • lombaires lɔ̃.bɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif 1 · féminin, masculin

Étymologie. (Nom commun)Dérivé de lombes, avec le suffixe -aire.

  1. anatomie Relatif aux lombes.
    • Elles sont orientées principalement sur les régions abdominales, au niveau du plexus solaire, puis cervicodorsales, scapulaires et lombaires. — Patrice Queneau, Christian Roques, La médecine thermale, 2018, page 312
synonymes
lombal
dérivés
muscle multifide lombaire, prélombaire, ponction lombaire, région lombaire, vertèbre lombaire

Traductions

Anglais
lumbar
Espagnol
lumbar
Italien
lombare
Allemand
lumbal
Occitan
lombar
Espéranto
lumba
3 autres langues
Grec
οσφυϊκός
Suédois
länd
Tchèque
bederní, lumbální

Source : « lombaire », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. → voir Lombaire

  1. Relatif à Lombreuil, commune du Loiret, en France.

Source : « lombaire », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « lombaire » nom commun · féminin

pluriel : lombaires

Formes de « lombaire » 2 : lombaire, lombaires
  • lombaire lɔ̃.bɛʁ singulier féminin
  • lombaires lɔ̃.bɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. anatomie par ellipse Vertèbre lombaire.
    • La première paire dorsale sort entre les deux premières vertèbres dorsales; et la dernière, entre la dernière vertèbre dorsale et la première lombaire. — Physiologie de l’homme, 1823

Source : « lombaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
colonneJ, dorsalJ, dorsaleJ, dosJ, vertèbreJ, vertébralJ
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertèbreJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
prélombaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lombaire » 4

toutes (4) structure anatomique (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ligament ilio-lombaire structure anatomique 7
nerf lombaire — nerf spinal issu de la moelle spinale au niveau des vertèbres lombaires structure anatomique 6 1
tronc lombaire structure anatomique 4
fosse lombaire structure anatomique 1 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.