WiKiLeXiK

loa

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /lwa/
  • orthocode loa
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Loa nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « loa » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loa nom commun singulier masculin lwa

Homophones : loi, lois, Loi, Lois, loix, loua, Loyes, loy, Loit, Loua, loys, louas, louât, Louat, Loie, Loits

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « loa » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : loas

Formes de « loa » 2 : loa, loas
  • loa lwa singulier masculin
  • loas lwa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du créole haïtien lwa (« loi ») référence nécessaire (résoudre le problème).

  1. Vaudou Esprit qui vient chevaucher un choual et auquel on rend un culte.
    • Ces statues debout sur le rivage, qui attendent. Des statues, des hommes, des femmes ? Des dieux. Sculptés dans le bois noir de la racine de fougère arborescente, debout sur le rivage ou assemblés en demi-cercle dans une clairière, non loin des villages. Des loas, des esprits. L’effigie des défunts, emportés dans leurs grottes, à l’est de l’île, ou sous la mer. Pour revenir un jour, peut-être, qui sait ? — J.M.G. Le Clézio, Raga. Approche du continent invisible, Le Seuil, 2006, page 96
    • Un choual chevauché par un loa de la famille des Guédé effectuera une danse très érotique, et chantera des hymnes à la gloire du phallus.
hyperonymes
esprit
hyponymes
Azaka, Baron Samedi, Petwo, Zaka
apparentés
candomblé, orisha, oricha, orixá, santeria, vodou

Traductions

Anglais
lwa, loa
Espagnol
loa, lwa
Italien
loa, lwa, l’wha
Allemand
Loa, Lwa, Lua
Portugais
loá, lwa, l’wha
Catalan
loa, lwa
Russe
лоа (loa)
Chinois
羅瓦 (loa)
Japonais
ロア (lwha)
9 autres langues
Asturien
loa
Coréen
로아 (loa)
Créole haïtien
lwa
Frison occidental
loa, lwa
Galicien
loa
Lituanien
loa
Polonais
loa, lwa
Serbe
лоа (loa)
Tchèque
loa

Source : « loa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
nématodeJ, personnageJ, siègeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « loa » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Loa machine 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.