litiges
Prononciation et analyses de « litiges » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| litige | nom commun | pluriel masculin | li.tiʒ[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « litiges » est une forme
Définitions de « litige » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : litiges
« litiges » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6).
Formes de « litige » 2 : litige, litiges
- litige li.tiʒ singulier masculin
- litiges li.tiʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin lis, litis, « le procès », puis litigium, « la contestation, la querelle ».
-
droit
Contestation en justice.
- Cette terre est en litige.
-
Plus courant
Toute sorte de contestation.
- Cet événement peut occasionner un litige.
- Sans plus tarder, j’irai chez l’abbé, demain, je lui expliquerai mes litiges d’âme et nous verrons bien après ! — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
- apparentés
- litigieux
Traductions
- Anglais
- litigation, contention
- Allemand
- Streitsache
- Néerlandais
- betwisting, dispuut
- Occitan
- ligòs, ligòci
4 autres langues
- Danois
- tvist, retsstrid
- Polonais
- spór, postępowanie
- Same du Nord
- diggi
- Suédois
- rättstvist, tvist
Source : « litige », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- affaireJ, altercationJ, causeJ, chicaneJ, combatJ, conflitW, contentieuxJ, contestationJ, contraventionW, controverseJ, différenceW, différendW, discussionJ, disputeW, débatJ, démêléJ, engueuladeJ, procèsJ, querelleW
- antonymes 1
- accordJ
- hyperonymes 1
- conflitJ
- dérivés 1
- litigieuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.