lippe
Prononciation et analyses de « lippe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lippe | nom commun | singulier féminin | lip | 0.0 |
Homophones : Leap, Lipp, Lepe, Leipp, Liepe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lippe » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : lippes
Formes de « lippe » 2 : lippe, lippes
- lippe lip singulier féminin
- lippes lip[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du moyen néerlandais lippe (« lèvre »). Cognat, entre autres, avec l’allemand Lippe, le norvégien (nynorsk lippe et leppe, bokmål leppe), l’anglais lip, le néerlandais lip et l'afrikaans lip.
-
familier
Lèvre inférieure lorsqu’elle est trop grosse ou trop avancée.
- Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
- Les visages des dames Duck étaient plus compassés que jamais ; leurs yeux, plus ternes encore que la veille ; la lippe de leur bouche, plus amère, plus lugubre. — Jean Ray, La Chambre 113, 1933, éd. 1998 ISBN 2871535493
- Cette même moue de dédain – que ma mère appelait ma « lippe » et qui me semblait être le comble de l’expression virile – je la prenais aussi lorsque je revêtais le costume de toréador hérité de mon frère aîné, qui l’avait porté à l’occasion d’un bal masqué. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 107
3 autres exemples
- L’abandon, le relâchement de ces lippes tremblantes et presque obscènes me frappait surtout – comme si les défenses dernières de la vie eussent fléchi en elles, comme si quelque chose eût profité insidieusement pour prendre la parole d’une débâcle profonde de l’homme. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et de Bourgogne, la lippe dubitative d'Orléans - qu'on n'avait guère vu car la rumeur courait qu'il fréquentait les bordeaux de la ville -, les lèvres pincées d'Olivier de Clisson. — Pierre Naudin, Les fureurs de l'été, éditions Aubéron, 1999, page 328
- Mais j'retrouv'rai plus ma foi Dans mon cœur ni sur ma lippe Le goût d'ma vieill' pipe en bois Sacré nom d'un' pipe. — Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956
- par analogie Partie saillante et retroussée de certains ornements fait en ferronnerie.
- dérivés
- lippée, lippu, faire la lippe
Traductions
- Allemand
- wulstige Unterlippe
- Russe
- брыла (bryla)
1 autres langues
- Slovaque
- pysk
Source : « lippe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- babineJ, froncementJ, grimaceJ, lèvreJ, moueJ
- hyperonymes 8
- départementJ, expressionJ, grimaceJ, lieuJ, lèvreJ, rivièreJ, régionJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lippe » 104
toutes (104) personne (87)lieu (8)organisation (6)rivière (1)prix (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lippe — ancien département français (1811-1814) | lieu | 8 | 5 |
| Lippe — rivière d’Allemagne | rivière | 42 | 4 |
| Bernhard zur Lippe Biesterfeld — prince allemand | personne | 43 | 31 |
| Bernard VII de Lippe — seigneur de Lippe | personne | 14 | 16 |
| principauté de Lippe — ancien état allemand (1789–1919) | lieu | 30 | 13 |
| Principauté de Schaumbourg-Lippe | lieu | 34 | 5 |
| Adolphe II de Schaumbourg-Lippe — souverain allemand | personne | 21 | 3 |
| maison de Lippe-Biesterfeld | organisation | 7 | 3 |
| arrondissement de Lippe — arrondissement de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) | lieu | 46 | 2 |
| Georges-Guillaume de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 22 | 2 |
| Léopold IV de Lippe — souverain de la Principauté de Lippe | personne | 22 | 2 |
| Ernest II de Lippe-Biesterfeld — aristocrate allemand | personne | 20 | 2 |
| Jacques Lippe — acteur belge | personne | 2 | 2 |
| Adolphe de Schaumbourg-Lippe — prince de Schaumbourg-Lippe (1859-1916) | personne | 23 | 1 |
| Georges de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 20 | 1 |
| Guillaume de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 20 | 1 |
| Alexandre de Lippe | personne | 19 | 1 |
| Anneke von der Lippe — actrice norvégienne | personne | 18 | 1 |
| Frédéric-Guillaume de Schaumbourg-Lippe — líder militar alemán distinguido en Portugal | personne | 18 | 1 |
| Adélaïde de Lippe-Biesterfeld — aristocrate allemande | personne | 15 | 1 |
| Wolrad de Schaumbourg-Lippe | personne | 13 | 1 |
| Bernard VIII de Lippe — comte de Lippe | personne | 11 | 1 |
| Jürgen von der Lippe — acteur allemand | personne | 7 | 1 |
| comté de Lippe | lieu | 5 | 1 |
| Henri-Donatus, prince héréditaire de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 4 | 1 |
| Guillaume de Schaumbourg-Lippe — prince allemand (né en 1939) | personne | 3 | 1 |
| Charlotte de Schaumbourg-Lippe — princesse allemande | personne | 22 | |
| Adolphe Ier de Schaumbourg-Lippe | personne | 21 | |
| Adélaïde de Schaumbourg-Lippe — aristocrate allemande | personne | 21 | |
| État libre de Lippe | lieu | 21 | |
| Adélaïde de Schaumbourg-Lippe — femme politique allemande | personne | 20 | |
| Léopold III de Lippe — prince de Lippe | personne | 20 | |
| Frédéric de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 19 | |
| Léopold II de Lippe — aristocrate allemand | personne | 19 | |
| Maison de Lippe — maison princière | organisation | 19 | |
| Philippe II de Schaumbourg-Lippe — comte de Schaumbourg-Lippe | personne | 19 | |
| Ida de Schaumbourg-Lippe — princesse allemande | personne | 18 | |
| Léopold Ier de Lippe — prince allemand | personne | 18 | |
| Woldemar de Lippe | personne | 18 | |
| Bathilde de Schaumbourg-Lippe — princesse allemande | personne | 17 | |
| Frédéric-Christian de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 15 | |
| Madeleine de Lippe — comtesse de Lippe | personne | 15 | |
| État libre de Schaumbourg-Lippe | lieu | 15 | |
| Albert-Wolfgang de Schaumbourg-Lippe-Bückeburg — comte et militaire allemand | personne | 14 | |
| Bernhard de Lippe — prince allemand | personne | 14 | |
| Philippe Ier de Schaumbourg-Lippe — prince allemand | personne | 14 | |
| Simon-Auguste de Lippe-Detmold — prince allemand | personne | 14 | |
| Alexandre, prince de Schaumbourg-Lippe — musicien allemand | personne | 13 | |
| Christian de Schaumbourg-Lippe | personne | 12 | |
| Frédéric-Adolphe de Lippe-Detmold — comte de Lippe | personne | 12 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.