limitation
Prononciation et analyses de « limitation » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| limitation | nom commun | singulier féminin | li.mi.ta.sjɔ̃[n] | 0.6 |
Homophones : limitassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « limitation » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : limitations
Formes de « limitation » 2 : limitation, limitations
- limitation li.mi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- limitations li.mi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin limitatio (« bornage, action de mettre une limite »).
-
Action de limiter.
- Il a obtenu un congé sans aucune limitation de temps.
- Limitation des armements.
- On a pu discuter sur le nombre d’heures qu’il convenait de s’imposer comme limite, mais le principe d’une limitation, une fois admis, suffit à définir l’unité de temps. — Jacques Scherer, La dramaturgie classique, 2014
- synonymes
- restriction
- antonymes
- illimitation
- dérivés
- système de limitation de puissance
- apparentés
- limes, limite, limiter
Traductions
- Anglais
- limitation
- Espagnol
- limitación
- Italien
- limitazione
- Allemand
- Begrenzung, Abbau
- Portugais
- limitação
- Breton
- bevennadur
- Russe
- ограничение (ograničénije)
- Japonais
- 制限 (seigen)
- Latin
- limitatio
6 autres langues
- Danois
- begrænset
- Finnois
- rajoitus
- Judéo-espagnol
- limitasion
- Polonais
- ograniczenie
- Same du Nord
- gáržžideapmi, ráddjehus
- Tchèque
- omezení, vymezení
Source : « limitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- bordantJ, bornageJ, boucherJ, circonscriptionJ, contenantJ, contingentementJ, contrainteW, contrôleJ, délimitationJ, démarcationJ, déterminationJ, fixationJ, limiteJ, localisationJ, resserrementJ, régulationJ, spécialisationJ
- antonymes 3
- agrandissementJ, attributionJ, généralisationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- translimitationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « limitation » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| panneau de signalisation d'une limitation de vitesse en France — panneau de signalisation routière utilisé en France | objet | 2 | 20 |
| panneau de signalisation d'une limitation de hauteur en France — panneau de signalisation routière utilisé en France | objet | 2 | 16 |
| panneau de signalisation d'une limitation de tonnage en France — panneau de signalisation routière utilisé en France | objet | 1 | 16 |
| panneau de signalisation d'une limitation de largeur en France — panneau de signalisation routière utilisé en France | objet | 2 | 9 |
| panneau de signalisation d'une limitation de longueur en France — panneau de signalisation routière utilisé en France | objet | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.