localisation
Prononciation et analyses de « localisation » 1 analyse · 6.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| localisation | nom commun | singulier féminin | lɔ.ka.li.za.sjɔ̃[n] | 6.4 |
Homophones : localisassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « localisation » nom commun · féminin · fréq. 6.6
pluriel : localisations
Formes de « localisation » 2 : localisation, localisations
- localisation lɔ.ka.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- localisations lɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de localiser, avec le suffixe -ation.
- Didactique Action de localiser, de se localiser.
- Propriété liée à un endroit, un lieu.
-
par extension
Endroit, un lieu.
- La localisation est un facteur capital dans l’analyse et l’estimation des prix immobiliers. — Ünsal Özdilek, Fondements pratiques de l’immobilier, 2014
-
anglicismenéologisme
Action de régionaliser (« localiser »), c’est-à-dire adapter au contexte local (langue, culture). Elle est abrégée avec le numéronyme L10n.
- La localisation des logiciels.
- dérivés
- chrono-localisation, colocalisation, écholocalisation, localisation par satellite, localisations cérébrales
- apparentés
- 📍, internationalisation
Traductions
- Anglais
- localization, location, localization
- Espagnol
- localización
- Italien
- localizzazione
- Allemand
- Ortsbestimmung
- Néerlandais
- localisatie, localisatie, localisatie, localisation
- Catalan
- localització, localisació
- Russe
- локализация (lokalizaciâ)
4 autres langues
- Croate
- lokaliziranje, lociranje), lokalitet, lokacija, lokaliziranje
- Hébreu
- איתור
- Ido
- lokizo
- Same du Nord
- sajádat, sajádat
Source : « localisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- bondissantJ, détectionJ, déterminationJ, emplacementJ, géolocalisationJ, implantationJ, inculcationJ, lieuW, limitantJ, limitationJ, nidationJ, placeW, positionJ, situationJ, tibetW
- antonymes 2
- extensionJ, généralisationJ
- hyperonymes 6
- actionJ, municipalitéJ, opérationJ, personnageJ, propriétéJ, traductionJ
- dérivés 1
- relocalisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « localisation » 16
toutes (16) concept (9)outil (2)oeuvre (2)événement (1)organisation (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| localisation — opération de construction d'un anneau commutatif à partir d'un anneau | concept | 11 | 10 |
| localisation linguistique — processus d'adaptation de la traduction d'un produit à un pays ou une région... | concept | 39 | 5 |
| radiobalise de localisation des sinistres — transmetteur d'un signal de détresse pour donner l'emplacement d'un navire... | outil | 32 | 21 |
| Cartographie et localisation simultanées | concept | 21 | 13 |
| localisation sonore | concept | 20 | 3 |
| théorie de la localisation | concept | 15 | 15 |
| localisation de jeu vidéo | concept | 15 | |
| Signal de localisation nucléaire | concept | 13 | 8 |
| Localisation mobile avancée — service de géolocalisation d'urgence | oeuvre | 12 | |
| localisation d'Anderson | concept | 8 | 2 |
| Balise de localisation sous-marine | outil | 4 | 3 |
| localisation d'une catégorie | concept | 4 | |
| Collecte Localisation Satellites — société opératrice des systèmes satellitaires Argos et Doris | organisation | 2 | 7 |
| débat sur la localisation d'Alésia — controverse sur l'identification du site de la bataille d'Alésia | événement | 1 | 66 |
| panneau de signalisation routière de localisation en France | objet | 1 | 13 |
| Module: Carte de localisation / données / Visayas — module de Wikimédia | oeuvre |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.