libelle
Prononciation et analyses de « libelle » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| libelle | nom commun | singulier masculin | li.bɛl | |
| libeller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | li.bɛl | |
| libeller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | li.bɛl | |
| libeller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | li.bɛl | |
| libeller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | li.bɛl | |
| libeller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | li.bɛl |
Homophones : libelles, Liebel, Libel, libellent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « libelle » nom commun · masculin
pluriel : libelles
Formes de « libelle » 2 : libelles, libelle
- libelles li.bɛl[z] pluriel masculin
- libelle li.bɛl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin libellus (« livret, petit écrit, libelle »).
-
Placet, petit écrit.
- Faiseur de libelles.
-
Droit romain
Acte signifié par écrit.
- Libelle de divorce, acte par lequel un époux annonçait à l'autre qu'il divorçait.
- Libelle de proclamation, action intentée en justice pour obtenir la réparation d'un dommage quelconque.
-
Écrit, ordinairement court, injurieux, diffamatoire ou calomnieux.
- Si je me présente ici, c'est pour ne pas manquer une occasion solennelle d'éclaircir des faits, que mon profond mépris pour les libelles, et mon insouciance trop grande pour les bruits calomnieux, ne m'ont jamais permis d'attaquer hors de cette Assemblée. — Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l'affaire du 5 et 6 octobre...
- Que l'on veuille bien ne pas considérer ce livre comme un libelle à l'adresse du Maroc. Personnellement, j'aime ce pays tel que je l'ai connu et je lui suis reconnaissant de la vie nomade et libre que j'y ai menée pendant bien des mois. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Les chrétiens s’efforcèrent d’agir sur l’opinion publique en diffusant une série de libelles, […], où les juifs étaient dépeints sous les traits les plus odieux. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- synonymes
- diatribe, pamphlet
- dérivés
- libellance désuet, libeller, libelliste
Traductions
- Anglais
- libel, pamphlet
- Espagnol
- libelo
1 autres langues
- Ido
- pamfleto
Source : « libelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- brochureJ, calotteJ, diffamationJ, factumJ, fasciculeJ, invectiveJ, libelléJ, opusculeJ, pasquinJ, pasquinadeJ, placardJ, recueilJ, satireJ, tractJ, épigrammeJ
- antonymes 2
- apologieJ, élogeJ
- hyperonymes 4
- acteJ, livreJ, texteJ, écritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « libelle » est une forme
Définitions de « libeller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« libelle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « libeller » 40 : libellé, libelles, libelle, libellés, libeller, libellée…
- libellé li.b{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- libelles li.bɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- libelle li.bɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- libellés li.bɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
- libeller li.b{ɛ|e}.le infinitif
- libellée li.bɛ.le passé participe singulier féminin
- libelleraient li.bɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- libellez li.b{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- libellées li.bɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- libellerez li.bɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- libella li.b{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
- libellai li.bɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- libellaient li.b{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- libellais li.b{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- libellait li.b{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- libellant li.b{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
- libellas li.b{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- libellasse li.b{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- libellassent li.b{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- libellasses li.b{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- libellassiez li.b{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- libellassions li.b{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- libellent li.bɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- libellera li.bɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- libellerai li.bɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- libellerais li.bɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- libellerait li.bɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- libelleras li.bɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- libelleriez li.bɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- libellerions li.bɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- libellerons li.bɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- libelleront li.bɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- libelliez li.b{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- libellions li.b{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- libellons li.b{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- libellâmes li.b{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- libellât li.b{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- libellâtes li.b{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- libellè li.bɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- libellèrent li.b{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de libelle.
-
Justice
Rédiger, motiver convenablement une demande judiciaire ou administrative.
- Libeller un exploit, une demande.
-
finance
Spécifier la destination de la somme portée en compte.
- Libeller un mandat, une ordonnance.
-
par extension
Exposer, formuler.
- Il m’a adressé une réclamation libellée en termes injurieux.
- Glenarvan reprit la dictée de sa lettre, qui fut définitivement libellée en ces termes : « Ordre à Tom Austin de prendre la mer sans retard », — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
Traductions
- Anglais
- formulate
- Néerlandais
- opstellen, formuleren
Source : « libeller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- concevoirJ, mandaterJ, rédigerJ, écrireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « libelle » 4
toutes (4) concept (3)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| libelle — écrit généralement court, diffamatoire, dirigé contre une personne, un... | concept | 6 | 31 |
| Dornier Libelle — Hydravion allemand | concept | 12 | |
| Contre le libelle de Calvin | oeuvre | 3 | |
| A-I Libelle | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.