WiKiLeXiK

tract

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /tʁakt/
  • orthocode tract
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « tract » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tract nom commun singulier masculin tʁakt 0.6

Homophones : tracte, tractent, trakt, tractes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tract » nom commun · masculin · fréq. 2.5

pluriel : tracts

Formes de « tract » 2 : tracts, tract
  • tracts tʁakt[z] pluriel masculin
  • tract tʁakt singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais tract, désignant un bref discours imprimé, politique ou religieux, parfois pamphlétaire.

  1. Petit document servant à la propagande ou à la publicité.
    • La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant. — Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69
    • Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov. — Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson...
    • Ainsi, l’un des spécialistes du mouvement islamique tend à croire que Hamas a surnuméroté ses tracts afin de donner l’impression qu’il avait publié ses tracts avant la DNU. — Revue d’études palestiniennes, 1990, page 72
    • 1 autre exemple
      • En 1976, sur le modèle des chaînes d’amitié, se diffusent dans les hôpitaux et les écoles une liste que l’on appelle très rapidement le “tract de Villejuif”, puisque prétendûment émanant de l’Hôpital de Villejuif, l’Institut Gustave Roussy, en pointe dans le traitement des malades de cancers depuis plusieurs décennies. Cette liste, que dit-elle ? Que certains de cette très longue série d’additifs sont cancérigènes et donc à éviter absolument. — franceinfo, Thomas Snégaroff, Histoire de folles rumeurs Thomas Snégaroff, Radio...

Traductions

Anglais
flyer, circular
Espagnol
folleto, octavilla
Italien
volantino
Allemand
Flugblatt, Flugschrift
Néerlandais
vlugschrift
Russe
агитка (agitka), листовка (listovka)
Espéranto
agitfolio
6 autres langues
Biélorusse
лістоўка (listóŭka), улётка (uljótka)
Croate
prospekt
Gallo
parchat
Polonais
ulotka
Slovène
letak
Ukrainien
листівка (lystívka)

Source : « tract », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
afficheJ, affichetteJ, annonceJ, bookletJ, brochureJ, circulaireW, feuilleJ, flyerJ, libelleJ, pamphletJ, papierJ, papillonJ, prospectusW, vignetteJ
hyperonymes 2
documentJ, texteJ
dérivés 2
tractarienJ, tracterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tract » 10

toutes (10) organisation (4)lieu (3)oeuvre (2)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tract — texte écrit sur feuille destiné à la distribution en nombre concept 48 31
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania — organisation internationale des témoins de Jéhovah organisation 30 11
Patterson Tract — census designated place américaine de Californie lieu 21
McClenney Tract — census designated place américaine de Californie lieu 20
Monterey Park Tract — census designated place américaine de Californie lieu 19
Tract de Villejuif oeuvre 7 10
The Religious Tract Society organisation 6
Terror Tract — film américain oeuvre 5 2
Big Hole Tract 8 (moitié sud) — municipalité du Canada organisation 2
Big Hole Tract 8 (moitié nord) — municipalité du Canada organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.