WiKiLeXiK

lexicaliser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « lexicaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lexicaliser verbe infinitif l{e|ɛ}k.si.ka.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lexicaliser » verbe

1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : se lexicaliser

Formes de « lexicaliser » 40 : lexicalisa, lexicalisai, lexicalisaient, lexicalisais, lexicalisait, lexicalisant…
  • lexicalisa lek.si.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • lexicalisai lek.si.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • lexicalisaient lek.si.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • lexicalisais lek.si.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • lexicalisait lek.si.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • lexicalisant lek.si.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • lexicalisas lek.si.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • lexicalisasse lek.si.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • lexicalisassent lek.si.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • lexicalisasses lek.si.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • lexicalisassiez lek.si.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • lexicalisassions lek.si.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • lexicalise lek.si.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • lexicalisent lek.si.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • lexicaliser l{e|ɛ}k.si.ka.li.ze infinitif
  • lexicalisera lek.si.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • lexicaliserai lek.si.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • lexicaliseraient lek.si.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • lexicaliserais lek.si.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • lexicaliserait lek.si.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • lexicaliseras lek.si.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • lexicaliserez lek.si.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • lexicaliseriez lek.si.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • lexicaliserions lek.si.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • lexicaliserons lek.si.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • lexicaliseront lek.si.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • lexicalises lek.si.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • lexicalisez lek.si.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lexicalisiez lek.si.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • lexicalisions lek.si.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • lexicalisons lek.si.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • lexicalisâmes lek.si.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • lexicalisât lek.si.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • lexicalisâtes lek.si.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • lexicalisè lek.si.ka.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • lexicalisèrent lek.si.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • lexicalisé lek.si.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • lexicalisée lek.si.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • lexicalisées lek.si.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • lexicalisés lek.si.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « lexicaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de lexical avec le suffixe -iser.

  1. Officialiser comme un mot autonome un néologisme dérivé ou composé à partir d'un mot déjà existant.
    • Le mot becqueter a été lexicalisé par les académiciens à partir du dérivé de bec.
dérivés
lexicalisation, relexicaliser

Traductions

Anglais
lexicalize, lexicalise
Espagnol
lexicalizar
Catalan
lexicalitzar
Russe
лексикализовать (leksikalizovatʹ)
Japonais
語彙化する (goika suru)
1 autres langues
Suédois
lexikalisera

Source : « lexicaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

« se lexicaliser » verbe

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme lexicaliser

Formes de « se lexicaliser » 1 : se lexicaliser
  • se lexicaliser sə l{e|ɛ}k.si.ka.li.ze infinitif

Conjugaison de « se lexicaliser »

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.