lexicalisation
Prononciation et analyses de « lexicalisation » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lexicalisation | nom commun | singulier féminin | lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lexicalisation » nom commun · féminin
pluriel : lexicalisations
Formes de « lexicalisation » 2 : lexicalisation, lexicalisations
- lexicalisation lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- lexicalisations lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De lexicaliser avec le suffixe -ation.
-
linguistique
Intégration d'un lemme dans une langue, reconnaissance officielle ou validation par l'usage de néologismes.
- Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation. — Guy Cornillac, De la nécessité de concevoir pour l'esquimau un dictionnaire sans mots,...
- Plusieurs procédés peuvent conduire à la lexicalisation, comme l’emprunt lexical d’un terme étranger, le néologisme, l’univerbation ou encore la catachrèse, la métaphore figée, l’antonomase, etc. — Lexicalisation, Wikipédia
- apparentés
- lexical, lexicaliser, lexique
Traductions
- Anglais
- lexicalization, lexicalisation
- Espagnol
- lexicalización
- Italien
- lessicalizzazione
- Allemand
- Lexikalisierung
- Catalan
- lexicalització
- Japonais
- 語彙化 (goika)
4 autres langues
- Coréen
- 어휘화 (eohwihwa)
- Estonien
- leksikaliseerumine
- Polonais
- leksykalizacja
- Suédois
- lexikalisering
Source : « lexicalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- autonomisationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lexicalisation » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lexicalisation | concept | 19 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.