lego
Prononciation et analyses de « lego » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lego | nom commun | singulier masculin | le.ɡo | 0.0 |
Homophones : légaux, Legos, Legot, Légo, légos, Légos, légo
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lego » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : legos
Formes de « lego » 2 : lego, legos
- lego le.ɡo singulier masculin
- legos le.ɡo[z] pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Antonomase de la marque commerciale Lego, du danois leg (« jeu ») et godt (« bien »).
-
jeux
Jeu composé de briques en plastique emboitables.
- J’ai pas 5 ans pour jouer aux lego les hommes doivent comprendre qu’ils doivent offrir des trucs utiles — Tweet de @jwnssu2 publié le 14 avril 2024 à 12h11
-
jeux
par métonymie
Exemplaire d’une boite du jeu de construction éponyme.
- j'ai passé 3h [à] construire un lego [à] mon neveu j[’]sui[s] essouflé — Tweet de @d1nadir publié le 13 avril 2024 à 17h40
- Quand tu essayes de construire un lego de Noël mais que ton fils de bientôt 4 ans te pique des pièces pour construire la voiture du père Noël… — post de serial_chineur (Pseudonyme), Instagram, publié le 23 décembre 2025
-
jeux
par métonymie
Petite brique en plastique emboitable de ce jeu.
- Nombreux sont ceux d’entre nous qui ont déjà été victimes d’un lego égaré, négligemment abandonné sur le chemin. Si le danger que représente ce petit jouet danois n’est plus à prouver, il est aberrant de constater l’inaction des gouvernements, de gauche comme de droite. — Capucine Carbajal Sanchez, billet « Enquête sur le fléau de toute une nation : marcher...
-
par analogie
Ensemble de choses qui s’assemblent par morceaux.
- Not mon ordi qui se déboîte comme un lego — Tweet de @petulipe publié le 8 avril 2024 à 10h34
- Les cristaux sont des legos qui s'emboîtent parfaitement, formant des structures impressionnantes. — Alina Rubi, La Magie des Plantes et du Quartz, 2025, page 38
- paronymes
- égo
Traductions
- Anglais
- lego, Lego
- Portugais
- lego
- Catalan
- lego
- Breton
- lego
- Russe
- Лего (Lego)
- Chinois
- 樂高
- Japonais
- レゴ (rego)
5 autres langues
- Cantonais
- 樂高
- Coréen
- 레고 (lego)
- Lojban
- Lego
- Suédois
- Lego
- Wu
- 乐高
Source : « lego », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- assemblageJ, boutiqueJ, gammeJ, jeuJ, jouetJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lego » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| First Lego League — concours | concept | 19 | 2 |
| Lego Mindstorms NXT — jeu de construction et de robotique | concept | 14 | 12 |
| Lego Mindstorms EV3 — brique programmable Lego | concept | 12 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.