lectrices
Prononciation et analyses de « lectrices » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lectrice | nom commun | pluriel féminin | lɛk.tʁis[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lectrices » est une forme
Définitions de « lectrice » nom commun · féminin · fréq. 0.6
masculin : lecteur · pluriel : lectrices
« lectrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « lectrice » 2 : lectrice, lectrices
- lectrice lɛk.tʁis singulier féminin
- lectrices lɛk.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin lectrix (« celle qui lit »).
-
Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire.
- Rassurez-vous, lecteur, et vous de même, chère lectrice, ce cocher était une cochère. — Ponchon, La Muse au cabaret, 1920, page 181
- Il pleut, une de ces pluies allègres de printemps dont la lectrice, penchée sur ses archives, ne perçoit rien : ce qu'elle a sous les yeux a effacé les lilas, le moteur, la pluie et jusqu'à la bibliothèque. — Claude Crozon, D’un autre monde, Paris, Robert Laffont, 2013
- Diffusé chaque soir à 22 h 55 sur la Une, le programme permet à nos lectrices et à nos lecteurs de retrouver l’esprit des Nuls, le collectif découvert sur Canal+ dans les années 1990, composé d’Alain Chabat himself, de Dominique Farrugia, de Chantal Lauby et de Bruno Carette. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 8
-
Bénévole qui lit à haute voix pour une ou plusieurs personnes.
- C’est une lectrice médiocre, sa voix est monotone.
- Dans les maisons d’éducation religieuses, il y a ordinairement une lectrice de semaine pour lire au réfectoire.
-
Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire.
- Mˡˡᵉ de Chantoiseau, lectrice de la reine.
-
édition
Personne dans une maison d’édition qui effectue une présélection des manuscrits destinés à être publiés.
- « Oui, assure Louis Gardel, président du comité de lecture du Seuil depuis dix ans. Au bout de trois pages, on a une première idée de la qualité. Et on décèle aussitôt un ton nouveau. » Justine Lévy, lectrice à mi-temps chez Stock, cherche, elle aussi, la perle rare. — Antoine Guillot, Ce qu'il advient des manuscrits, Radio France. Mis en ligne le 17 février 2012
-
éducation
Répétitrice chargée de compléter dans sa langue maternelle l’enseignement d’un professeur de langues étrangères.
- Lectrice en langue française à l’Université d’Upsal.
-
catholicisme
Dans la liturgie chrétienne, celle qui lit les textes sacrés lors d’un office religieux.
- Lecture de la Parole (Évangile du dimanche) Le lecteur ou la lectrice prend le lectionnaire du dimanche là où il a été déposé avant la célébration, et se rend à l’ambon, près de la croix, pour proclamer l’évangile du dimanche face à l’assemblée. — Liturgie catholique, Célébrer le dimanche, Service National de la Pastorale Liturgique...
- synonymes
- anagnoste, bouquineuse, récitante, conteuse, déclamatrice
- antonymes
- autrice, écrivaine
- hyponymes
- bibliophage, liseuse
- holonymes
- lectorat
- dérivés
- AL, audiolectrice, BL, lectrice de nouvelles, lectrice experte, primo-lectrice
- paronymes
- rectrice, tectrice, vectrice
Traductions
- Anglais
- reader, reader, lector, lectress, reader, lector, lectress
- Espagnol
- lectora, lectorada, lectora
- Italien
- lettrice
- Allemand
- Leserin, Vorleserin, Lektorin, Lektorin, Lektorin, Vorleserin
- Néerlandais
- lectrice
- Catalan
- letora
- Occitan
- legeira, legeiritz
- Breton
- lennerez, lennerez
- Russe
- чтица (čtica)
- Latin
- lectrix
6 autres langues
- Ancien français
- liseresse
- Danois
- læser, læserinde, forlæser
- Polonais
- czytelniczka
- Suédois
- läsarinna, läsare
- Tchèque
- čtenářka
- Turc
- okuyucu
Source : « lectrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- lecteurJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enseignanteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- lireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.