layons
Prononciation et analyses de « layons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| layon | nom commun | pluriel masculin | lɛ.jɔ̃[z] | |
| layer | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | lɛ.jɔ̃[z] | |
| layer | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | lɛ.jɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « layons » est une forme
Définitions de « layon » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : layons
« layons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « layon » 2 : layon, layons
- layon lɛ.jɔ̃[n] singulier masculin
- layons lɛ.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
-
sylviculture
Petite laie ; petite piste forestière.
- Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Un jour ils suivirent la Serre jusqu'à Thiéry-Pré et, avant la ferme, ils laissèrent pâturages et vaches pour plonger par un layon dans la lumière glauque jusqu'au cœur du silence bourdonnant. — Pierre Nicq, La retraite de Provence, part. 2, chap. 2 : Villages ardennais, Nîmes :...
Traductions
- Anglais
- track, path, cutline
1 autres langues
- Suédois
- jägarstig
Source : « layon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- vieilli Synonyme de hayon.
Source : « layon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
-
Synonyme de coteaux-du-layon (appellation d’origine contrôlée d’un vin blanc moelleux produit sur les coteaux du Layon).
- Un layon droit et franc où l’expression aromatique (fruits confits et coing) est en phase avec le palais. Velouté et élégant, ce dernier n’en demeure pas moins, à l’image du millésime, puissant et structuré. — collectif, Le Guide Hachette des vins 2018, Hachette, 2017
Source : « layon », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- cheminJ, hayonJ, senteJ, sentierJ
- hyperonymes 3
- cheminJ, pisteJ, rivièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « layer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« layons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « layer » 54 : laie, laient, laies, layer, layons, layant…
- laie l{ɛ|e} indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- laient lɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- laies lɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- layer le.je infinitif
- layons lɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- layant l{e|ɛ}.jɑ̃[t] présent participe
- layez l{ɛ|e}.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- laiera lɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- laierai lɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- laieraient lɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- laierais lɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- laierait lɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- laieras lɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- laierez lɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- laieriez lɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- laierions lɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- laierons lɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- laieront lɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- laya le.ja indicatif passé 3e personne singulier
- layai l{ɛ|e}.je indicatif passé 1re personne singulier
- layaient l{e|ɛ}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- layais l{e|ɛ}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- layait l{e|ɛ}.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- layas l{ɛ|e}.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- layasse l{e|ɛ}.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- layassent l{e|ɛ}.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- layasses l{e|ɛ}.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- layassiez l{e|ɛ}.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- layassions l{ɛ|e}.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- laye lɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- layent lɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- layera lej.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- layerai lej.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- layeraient lej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- layerais lej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- layerait lej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- layeras lej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- layerez lej.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- layeriez l{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- layerions l{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- layerons lej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- layeront lej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- layes lɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- layiez l{e|ɛ}.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- layions l{ɛ|e}.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- layâmes l{e|ɛ}.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- layât l{ɛ|e}.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- layâtes l{ɛ|e}.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- layè la.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- layèrent l{e|ɛ}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- layé l{ɛ|e}.je passé participe singulier masculin
- layée lɛ.je passé participe singulier féminin
- layées lɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
- layés lɛ.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Du moyen français layer, lui-même de l’ancien français layer. Ce dernier vient du vieux-francique *lākan (« munir d'une marque indiquant une limite »).
-
sylviculture
Tracer une route, une laie dans une forêt.
- Layer un bois, une forêt.
- par analogie Exploitation forestière Séparer par une voie une partie de bois destinée à être vendue.
- par extension Marquer les bois qui doivent être épargnés dans une coupe.
- dérivés
- laie, layeur, layon
Traductions
2 autres langues
- Croate
- trasirati, markirati, obilježiti
- Suédois
- utstämpla
Source : « layer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Du moyen français layer (« faire des rayures de parement sur une pierre »), lui-même constitué du moyen français laie (« rayure produite sur la pierre ») avec le suffixe -er.
-
technique
Dresser le parement d’une pierre avec une laie (ou laye).
- Sous prétexte , par exemple , qu'à l'époque où fut construit l'édifice on layait la pierre, on s'en est tenu là. — Revue du Centre international d'études romanes, page 5, 1957
Traductions
1 autres langues
- Croate
- klesati
Source : « layer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · transitif
Étymologie. De l’occitan laiar / laguiar.
- Languedoc Ennuyer, fatiguer, lasser.
- Languedoc Énerver.
Source : « layer », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- layageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.