VER — épicène
/lɛje/
Syllabes : lɛ.je
Orthocode : la(y).yer
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.2
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tracer une route, une laie dans une forêt.
Layer un bois, une forêt.
- 2. Séparer par une voie une partie de bois destinée à être vendue.
- 3. Marquer les bois qui doivent être épargnés dans une coupe.
-
4.
Dresser le parement d’une pierre avec une laie (ou laye).
Sous prétexte , par exemple , qu'à l'époque où fut construit l'édifice on layait la pierre, on s'en est tenu là.
- 5. Ennuyer, fatiguer, lasser.
- 6. Énerver.
Étymologie
Du moyen français layer, lui-même de l’ancien français layer. Ce dernier vient du vieux-francique *lākan (« munir d'une marque indiquant une limite »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| laie | /lɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | lɛ | laie° |
| laie | /lɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | lɛ | laie° |
| laie | /lɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | lɛ | laie° |
| laie | /lɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | lɛ | laie° |
| laie | /lɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | lɛ | laie° |
| laient | /lɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | lɛ | laie°n°t° |
| laient | /lɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | lɛ | laie°n°t° |
| laiera | /lɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | lɛ.ʁa | laie°.ra |
| laierai | /lɛʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | lɛ.ʁɛ | laie°.rai |
| laieraient | /lɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | lɛ.ʁɛ | laie°.raie°n°t° |
| laierais | /lɛʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | lɛ.ʁɛ | laie°.rais° |
| laierais | /lɛʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | lɛ.ʁɛ | laie°.rais° |
| laierait | /lɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | lɛ.ʁɛ | laie°.rait° |
| laieras | /lɛʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | lɛ.ʁa | laie°.ras° |
| laierez | /lɛʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | lɛ.ʁe | laie°.rez |
| laieriez | /lɛʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | lɛ.ʁje | laie°.riez |
| laierions | /lɛʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | lɛ.ʁjɔ̃ | laie°.rions° |
| laierons | /lɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | lɛ.ʁɔ̃ | laie°.rons° |
| laieront | /lɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | lɛ.ʁɔ̃ | laie°.ront° |
| laies | /lɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | lɛ | laie°s° |
| laies | /lɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | lɛ | laie°s° |
| laya | /lɛja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | lɛ.ja | la(y).ya |
| layai | /lɛjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | lɛ.jɛ | la(y).yai |
| layaient | /lejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | le.jɛ | la.yaie°n°t° |
| layais | /lejɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | le.jɛ | la.yais° |
| layais | /lejɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | le.jɛ | la.yais° |
| layait | /lejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | le.jɛ | la.yait° |
| layant | /lejɑ̃/ | participe, present | le.jɑ̃ | la.yant° |
| layas | /lɛja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | lɛ.ja | la.yas° |
| layasse | /lejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | le.jas | la.yasse° |
| layassent | /lejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | le.jas | la.yasse°n°t° |
| layasses | /lejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | le.jas | la.yasse°s° |
| layassiez | /lejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | le.ja.sje | la(y).ya.ssiez |
| layassions | /lɛjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | lɛ.ja.sjɔ̃ | la.ya.ssions° |
| laye | /lɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | lɛj | laye° |
| laye | /lɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | lɛj | laye° |
| laye | /lɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | lɛj | laye° |
| laye | /lɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | lɛj | laye° |
| laye | /lɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | lɛj | laye° |
| layent | /lɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | lɛj | laye°n°t° |
| layent | /lɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | lɛj | laye°n°t° |
| layer | /lɛje/ | infinitif | lɛ.je | la(y).yer |
| layera | /lejʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | lej.ʁa | laye°.ra |
| layerai | /lejʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | lej.ʁɛ | laye°.rai |
| layeraient | /lejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | lej.ʁɛ | laye°.raie°n°t° |
| layerais | /lejʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | lej.ʁɛ | laye°.rais° |
| layerais | /lejʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | lej.ʁɛ | laye°.rais° |
| layerait | /lejʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | lej.ʁɛ | laye°.rait° |
| layeras | /lejʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | lej.ʁa | laye°.ras° |
| layerez | /lejʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | lej.ʁe | laye°.rez |
| layeriez | /lejəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | le.jə.ʁje | la(y).ye.riez |
| layerions | /lejəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | le.jə.ʁjɔ̃ | la.ye.rions° |
| layerons | /lejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | lej.ʁɔ̃ | laye°.rons° |
| layeront | /lejʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | lej.ʁɔ̃ | laye°.ront° |
| layes | /lɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | lɛj | laye°s° |
| layes | /lɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | lɛj | laye°s° |
| layez | /lɛje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | lɛ.je | la(y).yez |
| layez | /lɛje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | lɛ.je | la(y).yez |
| layiez | /lejje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | lej.je | lay².iez |
| layiez | /lejje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | lej.je | lay².iez |
| layions | /lɛjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | lɛ.jɔ̃ | lay.ions° |
| layions | /lɛjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | lɛ.jɔ̃ | lay.ions° |
| layons | /lɛjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | lɛ.jɔ̃ | la.yons° |
| layons | /lɛjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | lɛ.jɔ̃ | la.yons° |
| layâmes | /lejam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | le.jam | la.yâme°s° |
| layât | /lɛja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | lɛ.ja | la.yât° |
| layâtes | /lɛjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | lɛ.jat | la.yâte°s° |
| layèrent | /lejɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | le.jɛʁ | la.yère°n°t° |
| layé | /lɛje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | lɛ.je | la(y).yé |
| layée | /lɛje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | lɛ.je | la.yée° |
| layées | /lɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | lɛ.je | la.yée°s° |
| layés | /lɛje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | lɛ.je | la.yés° |