laveur
Prononciation et analyses de « laveur » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| laveur | nom commun | singulier masculin | la.vœʁ | 2.1 |
| laveur | adjectif | singulier masculin | la.vœʁ | 0.3 |
Homophones : laveurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « laveur » nom commun · masculin · fréq. 2.3
féminin : laveuse · pluriel : laveurs
Formes de « laveur » 2 : laveur, laveurs
- laveur la.vœʁ singulier masculin
- laveurs la.vœʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui lave.
- Laveur de vaisselle.
-
religion
rare
Membres d'une secte catholique d'Amérique du nord qui a parmi ses sacrements le lavement des pieds.
- ...ils se sont divisés en deux sectes ennemies : celte des Laveurs, qui font du lavement des pieds un sacrement, ... — L'Ami de la religion, Volume 129,Paris 1846
- dérivés
- laveur de carreaux, laveur de chèques, laveur de vaisselle, laveur de vitres, raton laveur
Traductions
- Anglais
- washer
- Portugais
- lavador
- Occitan
- bugadaire, lavaire
3 autres langues
- Grec
- πλύντης (plyntis), πλύντρια (plyntria)
- Grec ancien
- πλύντης (plúntes), πλύντρια (pluntria)
- Songhaï koyraboro senni
- ɲumaykaw
Source : « laveur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.
-
Objet destiné à laver.
- Il s’agit du premier laveur d’yeux à flux laminaire inversé, respectant l’anatomie de l‘œil humain — Comimex récompensé pour Axion™MSR, comimex.wordpress.com, 19 novembre 2008.
- Laveur de racines.
- chimie Colonne dans laquelle un gaz est débarrassé de ses impuretés par un liquide circulant à contre-courant.
Traductions
- Anglais
- gas scrubber, wet scrubber
Source : « laveur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- blanchisseurJ, lavandierJ, laveuseJ, lessiveurJ, nettoyeurJ, plongeurJ, rinceurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- laveuseJ, rhéolaveurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« laveur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
féminin : laveuse · pluriel : laveurs
Formes de « laveur » 4 : laveur, laveurs, laveuse, laveuses
- laveur la.vœʁ singulier masculin
- laveurs la.vœʁ[z] pluriel masculin
- laveuse la.vøz singulier féminin
- laveuses la.vøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « laveur » 9
toutes (9) taxon (2)oeuvre (2)concept (2)personne (1)objet (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| raton laveur — espèce de mammifère | taxon | 111 | 534 |
| laveur de vitres — métier lié à la propreté | concept | 10 | 7 |
| Raton laveur de la Barbade — sous-espèce de mammifère | taxon | 11 | 6 |
| Flacon laveur — flacon laveur | objet | 7 | 5 |
| robot laveur — type de robot | machine | 2 | 1 |
| Pluto et le Raton laveur — film américain de 1951 réalisé par Charles August Nichols | oeuvre | 7 | |
| Confessions d'un laveur de carreaux — film de Val Guest, sorti en 1974 | oeuvre | 4 | |
| Jérôme Laveur-Pedoux — cycliste français | personne | 1 | |
| Raton laveur en Suisse | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.