WiKiLeXiK

laveur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.3
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /la.vœʁ/
  • orthocode la.veur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Laveur nom propre
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « laveur » 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laveur nom commun singulier masculin la.vœʁ 2.1
laveur adjectif singulier masculin la.vœʁ 0.3

Homophones : laveurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « laveur » nom commun · masculin · fréq. 2.3

féminin : laveuse · pluriel : laveurs

Formes de « laveur » 2 : laveur, laveurs
  • laveur la.vœʁ singulier masculin
  • laveurs la.vœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui lave.
    • Laveur de vaisselle.
  2. religion rare Membres d'une secte catholique d'Amérique du nord qui a parmi ses sacrements le lavement des pieds.
    • ...ils se sont divisés en deux sectes ennemies : celte des Laveurs, qui font du lavement des pieds un sacrement, ... — L'Ami de la religion, Volume 129,Paris 1846
dérivés
laveur de carreaux, laveur de chèques, laveur de vaisselle, laveur de vitres, raton laveur

Traductions

Anglais
washer
Portugais
lavador
Occitan
bugadaire, lavaire
3 autres langues
Grec
πλύντης (plyntis), πλύντρια (plyntria)
Grec ancien
πλύντης (plúntes), πλύντρια (pluntria)
Songhaï koyraboro senni
ɲumaykaw

Source : « laveur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de laver, avec le suffixe -eur.

  1. Objet destiné à laver.
    • Il s’agit du premier laveur d’yeux à flux laminaire inversé, respectant l’anatomie de l‘œil humain — Comimex récompensé pour Axion™MSR, comimex.wordpress.com, 19 novembre 2008.
    • Laveur de racines.
  2. chimie Colonne dans laquelle un gaz est débarrassé de ses impuretés par un liquide circulant à contre-courant.

Traductions

Anglais
gas scrubber, wet scrubber

Source : « laveur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
blanchisseurJ, lavandierJ, laveuseJ, lessiveurJ, nettoyeurJ, plongeurJ, rinceurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, appareilJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
laveuseJ, rhéolaveurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« laveur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : laveuse · pluriel : laveurs

Formes de « laveur » 4 : laveur, laveurs, laveuse, laveuses
  • laveur la.vœʁ singulier masculin
  • laveurs la.vœʁ[z] pluriel masculin
  • laveuse la.vøz singulier féminin
  • laveuses la.vøz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « laveur » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Flacon laveur — flacon laveur objet 7 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.