lavandes

nom commun · féminin

Étymologie. En ancien français lavende, de l’italien lavanda (« lavage, toilette »). La plante donnant une eau parfumée avec laquelle on se lave, on est passé du sens de « eau de toilette », à celui de « fleur d’où cette eau parfumée était extraite ». L’italien lavanda n’est attesté qu’au XVIᵉ siècle, soit bien postérieurement à l’ancien français lavande, lavandier (« blanchisseur »), à l’anglais lavender (1265) ou au latin médiéval lavendula (1250).

1. botanique Synonyme de lavande vraie (Lavandula angustifolia).
   • Depuis que l'on sait extraire le parfum de la lavande par des procédés industriels, on ne s'est plus contenté de ramasser la lavande en baïassière, c'est-à-dire à l'état sauvage, on a fait des plantations. — Revue de Géographie de Lyon, vol. 6-7, 1930, page 41
   • On s'est longtemps contenté de cueillir les fleurs des lavandes sauvages, croissant spontanément dans les friches, entre 700 et 1400 m d'altitude, en essaims plus ou moins denses appelés baïassières. — Raoul Blanchard, Les Alpes occidentales, volume 7, 1956, page 283
   • Plus près de moi, sur les plateaux, la garde s’organise auprès des alambics à lavande qui vont brûler toute la nuit. — Jean Giono, « J’ai beau être né dans ce pays… », 1954, dans Provence
   • 2 autres exemples

     • La lavande est un trésor, un trésor de beauté, de santé, de sérénité. — Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002
     • Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs. — Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3
2. par métonymie Parfum extrait des fleurs de cette plante.
   • Parfumer du linge avec de la lavande.
   • Plus tard, dans le souvenir de Louis, ce parc d'attractions, la rivière, le bruit des machines à sous furent associés à l'odeur de lavande d'Odile, qui avait découvert une bouteille de ce parfum au fond du placard de leur chambre du Boscombe College. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 139

hyperonymes

lamiacées, lavandes

dérivés

grande lavande, hélianthème à feuilles de lavande, lavandé, lavandaie, lavande à feuilles étroites, lavande à feuilles larges, lavande à toupet, lavande aspic, lavande commune, lavande de l’Ariège, lavande de mer, lavande des Alpes, lavande des Pyrénées, lavande dentée, lavande des îles d’Hyères, lavande des Maures, lavande femelle, lavande fine, lavande mâle, lavande maritime, lavande officinale, lavande papillon, lavande stéchade, lavanderaie, lavande vraie, lavandier, lavandière, lavandin, lavandiculture, lavandiculteur, lavandicultrice, lavandicole, mariage de lavande, miel de lavande, noces de lavande, orobanche couleur de lavande, sauge à feuilles de lavande, zygène de la lavande

apparentés

baïassière

Source : « lavande », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · transitif

1. Parfumer avec de la lavande.
   • L’utilisation des cristaux de soude et du bleu, l’usage de plantes ou de produits destinés à parfumer le linge avant même de le « lavander » à l’intérieur des armoires, assurent, au fil des décennies, une plus grande blancheur et une odeur plus suave. — Alain Corbin, Le temps, le désir et l’horreur, 1998, page 31

Source : « lavander », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

1. désuet Extrêmement rare Laver, lessiver.
   • J’ai lavandé la terre de larmes décousues — Viviane Fournier, Blues menteur, disponible sur...

Source : « lavander », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).