lapèrent

lemme
forme
  • phonétique /la.pɛʁ[t]/
  • orthocode la.père°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

« lapèrent » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laper verbe indicatif passé 3e personne pluriel la.pɛʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lapèrent » est une forme

laper verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« lapèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.

40 formes laper, lape, lapé, lapa, lapes, lapant…
  • laper la.pe infinitif
  • lape lap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • lapé la.pe passé participe singulier masculin
  • lapa la.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • lapes lap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • lapant la.pɑ̃[t] présent participe
  • laperais la.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • lapons la.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • lapées la.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • lapais la.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • lapaient la.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • lapent lap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • lapera la.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • laperai la.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • laperont la.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • lapait la.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • lapez la.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lapions la.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • lapai la.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • lapas la.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • lapasse la.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • lapassent la.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • lapasses la.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • lapassiez la.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • lapassions la.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • laperaient la.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • laperait la.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • laperas la.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • laperez la.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • laperiez la.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • laperions la.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • laperons la.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • lapiez la.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • lapâmes la.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • lapât la.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • lapâtes la.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • lapè la.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • lapèrent la.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • lapée la.pe passé participe singulier féminin
  • lapés la.pe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De l’onomatopée lap traduisant le lapement ; il n’est pas nécessaire de supposer un emprunt aux langues germanique (→ voir lappen, (« laper ») en allemand, lapen, (« lécher en faisant du bruit ») en moyen néerlandais, to lap en anglais), le mot existe également dans diverses langues romanes (→ voir lambo, (« lécher, laper ») en latin, lappa, (« boire ») en génois, lapo, (« gorgée ») en andalou).

  1. Boire en aspirant avec la langue, en parlant de quelques quadrupèdes, et particulièrement du chien et du chat.
    • (transitivement, très rare) Ce chien a lapé en un instant une jatte de lait.
    • Je me rappelle les folles heures dépensées ainsi, autour de ces comptoirs, à laper goulûment le double poison servi par d’aimables indifférentes, — absinthe et sourires mêlés ! — Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865
    • Je geekai durant plus d'une heure, gardant toujours Roméo à l'œil. Le chat avançait dans l'appartement, reniflait à droite, à gauche, allait laper un peu d'eau dans le bol, […]. — Amanda Bayle, Belinda Bornsmith, Katja Lasan & Elle Seveno, Inoubliable, Éditions CyPLoG, 2020
dérivés
lapement, lappée

Traductions

Anglais
lap up, lap
Néerlandais
slobberen, opslobberen
Occitan
lepar
Russe
лакать (lakat’)
Espéranto
langtrinki
7 autres langues
Finnois
latkia
Ido
lapar
Polonais
chłeptać
Same du Nord
čuohkat
Suédois
lapa
Tchèque
chlemtat
Wallon
laper, lapter, rilaper

Source : « laper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bitturerJ, biturerJ, boireJ, désaltérerJ, lécherJ, saoulerieJ
hyperonymes 1
boireJ
dérivés 1
lapetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.