WiKiLeXiK

labourage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /la.bu.ʁaʒ/
  • orthocode la.bou.rage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « labourage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
labourage nom commun singulier masculin la.bu.ʁaʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « labourage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : labourages

Formes de « labourage » 2 : labourage, labourages
  • labourage la.bu.ʁaʒ singulier masculin
  • labourages la.bu.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin labor (« travail »).

  1. agriculture vieilli Action de labourer la terre.
    • Le sillonnage prend place après le labourage, le sous-solage et le hersage. — L’Agronomie tropicale, volume 13, 1958, page 267
    • La permaculture préconise de travailler en lasagne ou en butte pour éviter de labourer ; néanmoins, notre précédente expérience et celle que nous expérimentons actuellement nous confirment que le labourage peut être très utile. — Sandrine Duport, Nourrir sa famille grâce à son potager, 2021
  2. histoire Action de décharger, en parlant de marchandises.
    • On appelle labourage & déchargeage des vins, cidres & autres liqueurs , la sortie de ces liqueurs hors des bateaux qui les ont amenées dans quelques ports. — Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonne des connoissances humaines, mis en...
synonymes
labour, déchargeage
méronymes
aratoire

Traductions

Italien
aratura
Arabe
حَرْث, حِرَاثَة
Russe
распашка (raspaška)
1 autres langues
Griko
aladràda

Proverbes et expressions

  • labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France

Source : « labourage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
billonnageJ, binageJ, défonçageJ, hersageJ, houementJ, main-d'oeuvreJ, roulageJ, sarclageJ
hyperonymes 2
actionJ, techniqueJ
dérivés 1
laboureurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « labourage » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Labourage nivernais — tableau de Rosa Bonheur oeuvre 14 14
La Leçon de labourage — tableau de François-André Vincent oeuvre 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.