WiKiLeXiK

binage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bi.naʒ/
  • orthocode bi.nage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « binage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
binage nom commun singulier masculin bi.naʒ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « binage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : binages

Formes de « binage » 2 : binage, binages
  • binage bi.naʒ singulier masculin
  • binages bi.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé du verbe biner et du suffixe -age.

  1. agriculture Action de biner.
    • En été, je ne manquais pas d’être dès le petit jour au binage ou à la fauchaison : et cependant j’avais toujours, auparavant, donné un peu de son aux moutons, préparé le déjeuner des cochons et passé voir les bœufs au pâturage. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 157-158
    • L’opération de binage, en brisant la couche superficielle du sol, favorise l’infiltration des pluies et limite l’évaporation à la surface du sol ; — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 757, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
    • L’ameublissement superficiel du sol fait disparaître cette cause de dessèchement. On l’obtient à l’aide des binages, des serfouissages et des sarclages, ces derniers plus particulièrement destinés à la destruction des plantes adventices. — P. Bussard, Cultures légumières, 1943
  2. religion vieilli Action du prêtre qui dit la messe deux fois le même jour. ^([2])
    • Au chef-lieu, l'abbé Lagier touche, en plus de son traitement versé par l'Etat, une somme de 1 000 francs, une indemnité de la commune de 300 francs, se décomposant en 100 francs de prime pour binage, car il célébrait deux messes chaque dimanche, et 200 francs d'indemnité de casuel. — Jacques-Olivier Boudon, Le plancher de Joachim, L'histoire retrouvée d'un village...
hyponymes
houage, serfouissage, serfouage, béquillage
apparentés
sarclage

Traductions

Italien
zappettatura
Arabe
ركاش (rikèsh), ركش (raksh)
2 autres langues
Corse
zappittera
Indonésien
pendangiran

Source : « binage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
ameublissementJ, binotageJ, bêchageJ, façonJ, façonnageJ, grattageJ, labourageJ, sarclageJ, serfouissageJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 3
binementJ, bineurJ, bineuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.