lé
Prononciation et analyses de « lé » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lé | nom commun | singulier masculin | le | 0.5 |
Homophones : les, Les, -les, Lae, Leh, Lée, Lhez, Lées, lée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lé » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : lés
Formes de « lé » 2 : lé, lés
- lé le singulier masculin
- lés le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Substantivation de l’adjectif ancien français lé (« large ») issu du latin latus (« large »).
-
Largeur d’une étoffe ou d’un papier peint entre ses deux lisières.
- Un lé de velours, de taffetas, de toile. — Draps de lit de deux lés.
- Maître Olivier qui le suivait lisait tout haut le mémoire: Pour avoir fait de neuf une grande cage de bois de grosses solives, membrures et sablières, contenant neuf pieds de long sur huit de lé… — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- La belle madame Tiphaine avait du reps pareil, elle remplaça le lé elle-même. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
4 autres exemples
- Quelques lés de vieille indienne, à figures de comédie, mettaient sur les murs la tristesse aimable des gaietés passées. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 206
- D’un drap de lit qu’il a déchiré et dont il a noué bout à bout les deux lés, il a fait une sorte de corde. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- Elles [les actrices] appartenaient à une race inconnue, admirable, que la nature avait dotée invariablement d’yeux très grands, de cils très noirs, de cheveux frisés en éponge sur le front, et d’un lé de tulle sur une seule épaule, l’autre demeurant nue… — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...
- Les asphaltes purs d’étanchéité sont des mastics bitumineux, de même que les masses d’enrobage des lés d’étanchéité. — Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés,...
-
par extension
Bande de papier peint de largeur standard.
- Le vernissage de l’exposition temporaire venait juste d’avoir lieu, le matin même, et les premiers visiteurs arrivaient, en tout début d’après-midi, pour découvrir l’œuvre de la jeune artiste : une quarantaine de lés de papier décorés de motifs végétaux suspendus dans le passage de la Cohue. — Bertrand Le Bagousse, Une œuvre partiellement incendiée au musée de la Cohue à Vannes,...
- Chemin de halage.
- synonymes
- laize
- paronymes
- laid, laids, laie, laies, lait, laits, les, lai
Traductions
- Espéranto
- larĝo
1 autres langues
- Picard
- alésse
Source : « lé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bandeJ, cheminJ, halageJ, laiseJ, laizéJ, largeurJ, sentierJ
- hyperonymes 1
- étoffeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lé » 18
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| LÉ Deirdre | machine | 10 | |
| LÉ Ciara | machine | 9 | |
| LÉ Róisín | machine | 9 | |
| LÉ Emer | machine | 9 | |
| LÉ Niamh — patrouilleur de la marine irlandaise lancé en 2001 | machine | 8 | |
| LÉ Aisling (P23) — navire de guerre | machine | 8 | |
| LÉ Aoibhinn (P71) | machine | 7 | |
| LÉ Cliona | machine | 7 | |
| LÉ Grainne — navire britannique | machine | 7 | |
| LÉ Macha | machine | 7 | |
| LÉ Maev | machine | 7 | |
| LÉ Gobnait (P72) | machine | 6 | |
| LÉ James Joyce | machine | 5 | |
| LÉ Setanta | machine | 5 | |
| LÉ Samuel Beckett | machine | 4 | |
| LÉ Ferdia | machine | 4 | |
| LÉ George Bernard Shaw (P64) | machine | 4 | |
| LÉ William Butler Yeats (P63) | machine | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.