WiKiLeXiK

kyste

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /kist/
  • orthocode kyste°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « kyste » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kyste nom commun singulier masculin kist 1.0

Homophones : kiste, Kist, Kistes, chiste, kistes, chistes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « kyste » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : kystes

Formes de « kyste » 2 : kyste, kystes
  • kyste kist singulier masculin
  • kystes kist[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien κύστις, kústis (« sac »).

  1. Nosologie Formation pathologique, creuse qui renferme des liquides ou autres matières sans que celles-ci ne communiquent avec le reste de l'organisme.
    • Iᵉʳ Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s’ulcérer ; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon, lequel était lui-même retiré en dedans. — Compression, dans Archives générales de médecine, 6ᵉ année, V. 16, 1828, p. 580
    • Ces petites tumeurs, bien limitées à leur pourtour, siègent sous le péritoine ou dans l'épaisseur même de la séreuse ; elles contiennent une substance caséiforme, blanc jaunâtre, onctueuse et grasse au toucher, rappelant celle que l'on retrouve dans les kystes dermoïdes. — Dʳ Du Cazal & Dʳ Vaillard, Sur une maladie parasitaire de l'Homme transmissible au...
dérivés
enkysté, enkyster, s’enkyster, kystadénome, kyste ovarien, kyste pilonidal, kystectomie, kystique, kysteux

Traductions

Anglais
cyst
Espagnol
quiste
Italien
cisti
Allemand
Zyste
Portugais
cisto, quisto
Néerlandais
kyste, cyste
Catalan
quist
Occitan
quist, quiste
Arabe
كيسة (kiisa)
Russe
киста (kista)
Espéranto
kisto
6 autres langues
Grec
κύστη (kísti)
Ido
kisto
Letton
cista
Roumain
chist
Suédois
cysta
Tchèque
cysta

Source : « kyste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
abcèsJ, ampouleW, ganglionJ, germeJ, indurationJ, néoplasmeJ, pustuleJ, tanneJ, tumeurJ, ulcérationJ, vésiculeW
hyperonymes 5
grosseurJ, membraneJ, néoformationJ, pocheJ, tumeurJ
dérivés 1
polykystiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « kyste » 9

toutes (9) maladie (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
kyste maladie 50 173
kyste pilonidal — réaction granulomateuse autour d'un poil ou d'un cheveu court inséré dans la peau maladie 26 187
kyste de Baker maladie 26 44
kyste arachnoïdien — malformation des méninges maladie 16 15
kyste mammaire maladie 15
fistule et kyste préauriculaires — malformation congénitale maladie 14 58
kyste de Tarlov maladie 12 60
kyste bronchogénique maladie 4 6
kyste du canal de Gartner maladie 3 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.