kougelhopf
Prononciation et analyses de « kougelhopf » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kougelhopf | nom commun | singulier masculin | ku.ɡə.lɔpf |
Homophones : kugelhopf
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kougelhopf » nom commun · masculin
pluriel : kougelhopfs
Formes de « kougelhopf » 2 : kougelhopf, kougelhopfs
- kougelhopf ku.ɡə.lɔpf singulier masculin
- kougelhopfs ku.ɡə.lɔpf[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’allemand Gugelhupf avec conservation dialectale du radical Kugel.
-
cuisine
Brioche de forme caractéristique, spécialité alsacienne et du sud de l’Allemagne.
- Un kougelhopf délicieux.
- Le kougelhopf est l’emblème sucré de l’Alsace. — Gilles Pudlowski, Dictionnaire amoureux de l’Alsace, 2010
- Parce que la mère Jacob prépare des kougelhof et des tartes au fromage depuis trois jours ; elle ne pense qu’à ça… c’est comme qui dirait son idée philosophique quand la foire approche. — Erckmann-Chatrian, L’illustre docteur Mathéus, page 33, J. Hetzel, 1867
Traductions
- Anglais
- kugelhopf
- Allemand
- Gugelhupf
4 autres langues
- Alémanique
- Kugelhùpf
- Slovaque
- bábovka
- Tchèque
- bábovka
- Ukrainien
- бабка
Source : « kougelhopf », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- kouglofJ
- hyperonymes 2
- briocheJ, pâtisserieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.