WiKiLeXiK

kif-kif

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /kif.kif/
  • orthocode kif-.kif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « kif-kif » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kif-kif adjectif singulier masculin kif.kif 0.1
kif-kif adjectif pluriel féminin kif.kif
kif-kif adjectif singulier féminin kif.kif
kif-kif adjectif pluriel masculin kif.kif

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « kif-kif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « kif-kif » 1 : kif-kif
  • kif-kif kif.kif pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · invariable

Étymologie. Dédoublement de l’arabe كَيْفَ (kayfa) , expression ramenée en France par les soldats des armées d’Afrique du Nord.

  1. familierargot Pareil ; la même chose.
    • — Bavarois ou Prussien, c’est kif-kif et je m’en bats la paupière avec une petite patte d’anguille. — Léon Bloy, Humiliation d’un Sublime, dans Sueur de sang, 1893
    • Pour les maladies, je suis de l’avis de Pichot : les majors et rien c’est kif-kif. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • – Bah, dit Marcelin, il faut ne s’être jamais battu dans la forêt de par ici pour ignorer que les mitrailleuses ou rien, c’est kif-kif. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
    • 1 autre exemple
      • Pour breuvage, du thé ; kif-kif la cour d’Angleterre. — San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 11
synonymes
kif-kif bourricot
apparentés
kiffer

Traductions

Anglais
same-same
Occitan
qu’ei pigas e agaças, çò parièr

Source : « kif-kif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
analogueJ, assimiléJ, comparableJ, homologueJ, idemJ, identiqueJ, kifkifJ, pareilJ, semblableJ, similaireJ, équivalentJ
antonymes 1
dissimilaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « kif-kif » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Kif-Kif — série télévisée jeunesse québécoise oeuvre 2 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.