ketchup

NOM:etr:en — masculin NOM — masculin

NOM:etr:en — masculin

/kɛtʃɔp/

Syllabes : kɛ.tʃɔp Orthocode : ket.chup

Fréquence

1.1 composite /M
4.5 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.6 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Sauce sucrée à la tomate.
    Bébé déchira le sachet de ketchup avec les dents.
    Des frites, c'est bon; avec du ketchup, c'est meilleur.
    Ils prirent possession du chalet et elle descendit au village les approvisionner en junk-food à prix d'or : frites au four, nuggets surgelés, glaces, sauces samouraï, ketchup et mayonnaise.

Étymologie

Emprunté à l’anglais ketchup. Il apparait en 1711, issu du malais kichap, lui-même venant du minnan 鮭汁, kê-chiap (« saumure de poisson ») → voir nước mắm.

Proverbes et locutions

  • l’affaire est ketchup

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ketchup /kɛtʃɔp/ commun, masculin, singulier kɛ.tʃɔp ket.chup

NOM — masculin

/kɛtʃɔp/

Syllabes : kɛ.tʃɔp Orthocode : ket.chup

Fréquence

0.1 composite /M

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ketchup /kɛtʃɔp/ commun, masculin, singulier kɛ.tʃɔp ket.chup
ketchups /kɛtʃɥps/ commun, masculin, pluriel kɛtʃɥps ketchups

Entités liées (11)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Emperor Tomato Ketchup Nom de famille Oeuvre 11 1.6
Ketchup Homonyme Plat 89 142.5
Ketchup Au Curry Prénom Aliment 8 0.5
Ketchup Aux Champignons Prénom Aliment 11 2.0
Ketchup Aux Tomates Heinz Prénom Organisation 8 0.3
Ketchup Entertainment Prénom Organisation 5 0.0
Ketchup de Bananes Prénom Plat 26 1.7
Ketchup Électrique Prénom Oeuvre 1 3.9
L'empereur Tomato Ketchup Nom de famille Oeuvre 1 1.7
Las Ketchup Nom de famille Organisation 39 73.1
Red Ketchup Nom de famille Oeuvre 2 15.9