WiKiLeXiK

kapo

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ka.po/
  • orthocode ka.po
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « kapo » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kapo nom commun singulier féminin ka.po 0.1
kapo nom commun singulier masculin ka.po 0.1

Homophones : capot, Capo, capo, capots, capos, Capot, Capeau, Cappo, Cappeau, capoc

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « kapo » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : kapos

Formes de « kapo » 2 : kapo, kapos
  • kapo ka.po singulier féminin ; singulier masculin
  • kapos ka.po[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’allemand Kapo, tiré de l’italien capo (« chef ») ou du français caporal.

  1. histoire Surveillant, prisonnier de droit commun, chargé de dénoncer et punir les prisonniers politiques dans les camps de concentration soviétiques ou nazis.
    • Les spectateurs attendaient avec impatience la séquence des kapos. — Amélie Nothomb, Acide sulfurique, Albin Michel, Paris, 2005, page 15
    • Depuis toujours, le lit est le lieu du souvenir. Gagné de haute lutte, quand elle était au camp, lorsqu’elle pouvait tromper les kapos et rester cachée un moment de plus sous la guenille qui servait de couverture. — Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l’Archipel, Paris, 2012, page 51
    • La porte s’ouvre. Schnell, les kapos hurlantes les attendent. Ce sont des déportées munies d’un brassard, d’un fouet, d’un nerf de boeuf, emblèmes de leur responsabilité. — Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l’Archipel, Paris, 2012, page 139
    • 1 autre exemple
      • Il y avait les costumes de mon oncle et les robes, tailleurs, cachemires et chemisiers de ma tante qui m'apparurent comme tous les uniformes des kapos de cet univers de cauchemar. — Thomas Gunzig, La vie Sauvage, Editions Au diable vauvert, 2017
  2. par extensionpéjoratif Personne armée de bons principes, qui veille à la bonne tenue d’un groupe dont elle s’estime responsable devant la hiérarchie invisible.

Traductions

Anglais
kapo
Italien
kapo
Allemand
Kapo
Russe
капо (kapo)
1 autres langues
Tchèque
kápo

Source : « kapo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « kapo » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Kapo — prisonnier fonctionnaire encadrant les autres prisonniers dans les camps nazis profession 33 100

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.