Lectura Lectura

juré

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

Adjectif — épicène

/ʒyʁe/

Syllabes : ʒy.ʁe Orthocode : ju.ré

Fréquence

0.7 composite /M
2.9 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est consacré dans une fonction par le serment qu’il a prêté de l’exercer scrupuleusement.
    Expert juré. Traducteur juré.

Étymologie

Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
juré /ʒyʁe/ qualificatif, masculin, singulier ʒy.ʁe ju.ré
jurée /ʒyʁe/ qualificatif, feminin, singulier ʒy.ʁe ju.rée°
jurées /ʒyʁe/ qualificatif, feminin, pluriel ʒy.ʁe ju.rée°s°
jurés /ʒyʁe/ qualificatif, masculin, pluriel ʒy.ʁe ju.rés°

NOM — masculin

/ʒyʁe/

Syllabes : ʒy.ʁe Orthocode : ju.ré

Fréquence

6.1 composite /M
8.8 OpenSubtitles
4.7 Frantext
9.0 LM10
2.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une cour d’assises.
    C’est cette toute puissance du président, en l’occurrence de la présidente Martine de Maximy, qui a étonné et sans doute choqué le juré nᵒ 3 Thierry Allègre.
    D’après cela, je soutiens que si l’établissement des jurés est plus difficile au civil qu’au criminel, […], il n’en reste pas moins vrai que les jurés sont nécessaires à la liberté, et qu’il y a des rapports incontestables entre les jurés au civil et les jurés au criminel.
  2. 2. Membre d’un quelconque jury.

Étymologie

Du latin juratus, « qui a prêté serment », de jurare, « jurer ».

Synonymes

nommé NOM promis NOM présumé ADJ prétendu NOM résolu NOM sacré NOM soutenu ADJ tranché ADJ consolidé NOM certifié ADJ cru NOM garanti NOM défini NOM assuré NOM asticoté ADJ donné NOM contrasté ADJ convenu ADJ jurat NOM déclaré ADJ détesté ADJ engagé NOM décidé ADJ dire NOM attesté ADJ

Antonymes

adapté ADJ

Dérivés

jurée NOM jurer VER jurande NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM commune NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM déclaration NOM engagement NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM femme NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM juge NOM lieu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM serment NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

jury NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
juré /ʒyʁe/ commun, masculin, singulier ʒy.ʁe ju.ré
jurés /ʒyʁe/ commun, masculin, pluriel ʒy.ʁe ju.rés°
juré /ʒyʁe/ propre ʒy.ʁe ju.ré

NOM PROPRE:lieu

/ʒyʁe/

Syllabes : ʒy.ʁe Orthocode : ju.ré

Définitions

  1. 1. géographie Commune française, située dans le département de la Loire.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
juré /ʒyʁe/ propre ʒy.ʁe ju.ré

Entités liées (8)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Daniel Juré Nom de famille Personne 3 0.4
Juré Homonyme Lieu 34 6.8
Juré N° 2 Prénom Oeuvre 25 0.0
Le Dernier Juré Nom de famille Oeuvre 13 0.5
Le Douzième Juré Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Le Douzième Juré Nom de famille Oeuvre 8 0.0
Le Septième Juré Nom de famille Oeuvre 7 32.5
Le Septième Juré Nom de famille Oeuvre 2 11.3