juridictions
- lemme
-
- forme de juridiction nom commun · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « juridictions » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| juridiction | nom commun | pluriel féminin | ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « juridictions » est une forme
Définitions de « juridiction » nom commun · féminin · fréq. 5.1
pluriel : juridictions
« juridictions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « juridiction » 2 : juridiction, juridictions
- juridiction ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃[n] singulier féminin
- juridictions ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin jurisdictio (« action de dire ce qui est juste »).
-
droit
Pouvoir d'un juge de rendre la justice.
- Juridiction ecclésiastique.
- Juridiction laïque.
- Juridiction ordinaire.
8 autres exemples
- Juridiction contentieuse Ce cas est de votre juridiction, sous votre juridiction.
- Exercer sa juridiction.
- On lui a attribué la juridiction sur toute cette étendue de pays.
- Conflit de juridiction.
- Reconnaître la juridiction.
- Degré de juridiction : Chacun des tribunaux devant lesquels une même affaire peut être successivement portée.
- Cette affaire a passé par les deux degrés de juridiction.
- Le premier, le second degré de juridiction.
-
droit
Ressort, étendue du lieu où le juge a le pouvoir de juger.
- La juridiction de cette cour est fort étendue.
- Cette commune est dans votre juridiction, hors de votre juridiction.
-
droit
Tribunal, service public de l'État, ayant pour fonction de juger les différends qui lui sont déférés.
- Les juridictions baroniales avec tout leur cortège furent supprimées, ainsi que les corvées, les dimes, les chasses réservées, les titres de noblesse. — Cesare Cantu, Histoire universelle, volume 18, 1848 page 129
- Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives. — Jean-Pierre Hardy, Financement et tarification des établissements et services sociaux...
- droit Ensemble des tribunaux de même degré ou de même classe.
-
droit
Attribution de compétence conférée par la loi.
- Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux. — Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les...
-
familierfiguré
Se dit à quelqu’un qui se mêle d’une chose qu’il n’entend pas.
- Cela n’est point de votre juridiction.
- synonymes
- tribunal
- dérivés
- élection de juridiction, haute juridiction, juridiction civile, juridiction de droit commun, juridiction de jugement, juridiction d’exception, juridiction d’instruction, juridiction pénale, juridiction spécialisée, juridiction territoriale, juridictionnel, privilège de juridiction
- apparentés
- jurisdicteur
Traductions
- Anglais
- jurisdiction
- Espagnol
- jurisdicción
- Italien
- giurisdizione
- Occitan
- jurisdiccion
3 autres langues
- Asturien
- xurisdicción
- Galicien
- xurisdición
- Ido
- judicio
Source : « juridiction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- allégeanceJ, circonscriptionJ, compétenceJ, conseilJ, courW, forJ, instanceJ, judicatureJ, pouvoirJ, prérogativeJ, ressortJ, siègeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.