WiKiLeXiK

junkies

lemme
forme
  • phonétique /dʒœ̃.ki[z]/ ou /ʒœn.ki[z]/
  • orthocode jun.kie°s° ou j²un.kie°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « junkies » 4 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
junkie nom commun pluriel féminin ʒœn.ki[z] 0.8
junkie nom commun pluriel masculin ʒœn.ki[z] 0.8
junky nom commun pluriel féminin dʒœ̃.ki[z]
junky nom commun pluriel masculin dʒœ̃.ki[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « junkies » est une forme

Définitions de « junkie » nom commun · masculin et féminin · fréq. 5.1

épicène · pluriel : junkies

« junkies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8), pluriel masculin (0.8).

Formes de « junkie » 2 : junkie, junkies
  • junkie ʒœn.ki singulier féminin ; singulier masculin
  • junkies ʒœn.ki[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt de l’anglais junkie, même sens, de junk (« déchet »).

  1. Personne présentant une dépendance à une drogue (en particulier à une drogue dure).
    • Moi, je consomme une fois par jour, maximum. J’ai le contrôle. C’est facile, ici, d’avoir le contrôle, en tout cas pour moi. Mais si je prenais le métro pis que je retournais là-bas, je serais junkie certain… — Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 349
    • Je suis pas une junkie ! — Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 3
    • Ah ben ça c’est de la balle ! Voila la mater dolorosa qui vire junkie à l’âge de la ménopause… — Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN...
    • 2 autres exemples
      • Fabio grimaça. Le côté junkie défoncé était en effet à double tranchant. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
      • — T'es encore à traîner dans ce bar de junkies? T'as rien de mieux à foutre de ta vie? — Occupe-toi de ton cul. Il lui colle une grande baffe. Elle fait un pas de côté sous le choc. — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 20
synonymes
drogué, accro familier
apparentés
junk

Traductions

Anglais
junkie, junky
Allemand
Junkie
1 autres langues
Polonais
ćpun, ćpunka

Source : « junkie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
addicteJ, droguéeJ, toxicomaneJ
hyperonymes 10
albumJ, hommeJ, humainJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, toxicomaneJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « junky » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : junkies,junkys

« junkies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « junky » 3 : junkies, junky, junkys
  • junkies dʒœ̃.ki[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • junky ʒyn.ki singulier féminin ; singulier masculin
  • junkys dʒœŋ.ki[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais junky.

  1. familier Toxicomane, en particulier, héroïnomane.
    • Un junky classique, privé de ses défenses immunitaires et tellement maigre que les veines devaient passer à l’intérieur de ses os, comme dans les nouveaux vélos... — Claude Molinari, Cartel Bogotá, 2019
synonymes
tox, toxico

Traductions

Allemand
Junkie

Source : « junky », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
individuJ, oeuvreJ, personneJ, romanJ, toxicomaneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.