juin
Prononciation et analyses de « juin » 1 analyse · 8.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| juin | nom commun | singulier masculin | ʒɥɛ̃[n] | 8.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « juin » nom commun · masculin · fréq. 8.9
pluriel : juins
Formes de « juin » 2 : juin, juins
- juin ʒɥɛ̃[n] singulier masculin
- juins ʒɥɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Junius (mensis), « mois de Junon », sœur et épouse de Jupiter, déesse du mariage et du bien-être des femmes. En moyen français, juin s’écrivait juing.
-
Sixième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
- En juin 1585, il est de nouveau à Croixval; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu’il s’en ira avec les feuilles. — Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630, Société d’édition d’enseignement...
- […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. — Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité; […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
1 autre exemple
- La moisson de l’orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- dérivés
- anax de juin, mi-juin
- abréviations
- JN
Traductions
- Anglais
- June
- Espagnol
- junio
- Italien
- giugno
- Allemand
- Juni
- Portugais
- Junho
- Néerlandais
- juni
- Breton
- Mezheven, Even
- Arabe
- حُزَيْرَان (Huzayraèn)
- Russe
- июнь (iyun’)
- Chinois
- 六月 (liùyuè)
- Japonais
- 六月 (rokugatsu), 6月 (rokugatsu)
- Latin
- Junius
- Espéranto
- junio
75 autres langues
- Afrikaans
- junie
- Amharique
- ጁን
- Atikamekw
- Otehimin pisimw
- Bambara
- zuɛn
- Bas allemand
- Braokmaond
- Basque
- ekain
- Bulgare
- юни (yuni)
- Calabrais centro-méridional
- giugnu
- Chaoui
- yunyu
- Coréen
- 6월 (yuwol)
- Créole réunionnais
- zhuin
- Dalécarlien
- juni
- Danois
- juni
- Estonien
- juuni
- Finnois
- kesäkuu
- Francoprovençal
- jouen
- Galicien
- xuño
- Gallo
- juin, jin, jun, juen
- Gaélique écossais
- Ògmhios
- Grec
- Ιούνιος (Iúnios)
- Grec ancien
- Ἰούνιος (Ioúnios)
- Géorgien
- ივნისი (ivnisi)
- Haoussa
- Yuni
- Hongrois
- június
- Hébreu
- יוני (yuni)
- Ido
- junio
- Interlingua
- junio
- Inuktitut
- ᔫᓂ (juuni)
- Kabyle
- iuniu, iunius
- Kazakh
- маусым (mawsım)
- Khmer
- មិថុនា (mithonaa)
- Kikuyu
- Juni, Gathathanwa, Mweri wa gatandatũ, Gathathano
- Kirghiz
- июнь (iyun)
- Kotava
- teveaksat
- Letton
- jūnijs
- Ligure
- zûgnu
- Lingala
- sánzá ya motóbá, yúni
- Lituanien
- birželis
- Luxembourgeois
- Juni, Broochmount
- Macédonien
- јуни (juni)
- Mannois
- Mean Souree
- Mohawk
- Ohiarí:ha
- Métchif
- Jwaen
- Nivkh
- теӈилоӈ
- Nogaï
- тамбыз айы
- Normand
- juin
- Norvégien (bokmål)
- juni
- Norvégien (nynorsk)
- juni
- Okinawaïen
- 六月, 6月, るくぐゎち (rukuguwachi), どぅくぐゎち (dukuguwachi), 水無月, みなちち (minachichi)
- Ossète
- июнь
- Persan
- ژوئن
- Poitevin-saintongeais
- jhogn, jhén
- Polonais
- czerwiec
- Roumain
- iunie
- Same de Lule
- biehtsemánno
- Same du Nord
- geassemánnu
- Sarde
- làmpadas
- Scots
- June, Juin
- Sicilien
- giugnu, iugnu, jugnu, njugnu, gnugnu
- Slave molisan
- džuni
- Slovaque
- jún
- Slovène
- junij
- Solrésol
- dosisi, d'osisi
- Songhaï koyraboro senni
- žuweŋ
- Suédois
- juni
- Swahili
- Juni
- Tagalog
- Hunyo
- Tofalar
- тайғалаар ай, эккі тозаар ай, ай ӄызар ай
- Turc
- haziran
- Ukrainien
- червень (cherven’)
- Vietnamien
- tháng sáu
- Vieux slave
- июнь
- Wallon
- djun, fenåmoes
- Yiddish
- יוני (yuni)
- Yoruba
- oṣù kẹfà ọdún
Source : « juin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- JuneJ, messidorJ, prairialJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, généralJ, individuJ, mammifèreJ, maréchalJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, périodeJ, synapsideJ, tempsJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « juin » 108
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fusillade du 12 juin 2016 à Orlando — tir de masse dans une discothèque gay à Orlando en Floride | événement | 59 | 58 |
| attentat d'Istanbul du 28 juin 2016 — attentat en Turquie | événement | 50 | 27 |
| attentats du 3 juin 2017 à Londres — série d'attaques terroristes islamistes à Londres | événement | 49 | 20 |
| bombardements israéliens sur l'Iran en juin 2025 — attaque majeure israélienne contre l'Iran | événement | 48 | |
| insurrection de juin 1953 en Allemagne de l'Est — soulèvement populaire à Berlin-Est | événement | 44 | 41 |
| armistice du 22 juin 1940 — armistice signée le 22 juin 1940, mettant fin aux hostilités entre la France... | événement | 43 | 233 |
| Séisme en Afghanistan en juin 2022 — séisme meurtrier en Afghanistan et au Pakistan le 22 juin 2022 | événement | 32 | |
| élections législatives turques de juin 2015 | événement | 29 | 20 |
| insurrection républicaine à Paris en juin 1832 — insurrection | événement | 28 | 99 |
| manifestations de juin 2025 à Los Angeles — série de manifestations contre des raids menés par l'Immigration and Customs... | événement | 28 | |
| attentat du 25 juin 2022 à Oslo — attentat en Norvège | événement | 27 | 2 |
| bombardements iraniens sur Israël en juin 2025 — attaque majeure iranienne contre Israël | événement | 26 | |
| prise de Gaza de juin 2007 — offensive du Hamas contre le Fatah à Gaza | événement | 26 | |
| élections législatives grecques de juin 2012 | événement | 25 | 5 |
| appel du 18 juin — discours du général de Gaulle appelant à continuer le combat contre l'Allemagne nazie | événement | 22 | 359 |
| prise de l'aéroport de Pristina du 12 juin 1999 — 1999 | événement | 20 | 4 |
| traité nippo-sud-coréen du 22 juin 1965 | événement | 20 | 4 |
| insurrection de Juin en Lituanie — soulèvement des lituaniens contre l'armée rouge en retraite en 1941 | événement | 19 | |
| Journées du 31 mai et du 2 juin 1793 — insurrection populaire menant à l'arrestation des députés girondins par la Convention | événement | 18 | 23 |
| manifestations démocratiques de juin — mouvement pro-démocratie en Corée du Sud | événement | 18 | 4 |
| Journées de Juin — révolte ouvrière à Paris en 1848 | événement | 17 | 82 |
| attentat d'Istanbul du 7 juin 2016 | événement | 17 | 3 |
| attentat du 15 juin 1996 à Manchester — attaque terroriste | événement | 17 | 1 |
| élections législatives grecques de juin 2023 — élections en Grèce | événement | 16 | 2 |
| Journée du 20 juin 1792 — invasion du palais des Tuileries par le peuple parisien | événement | 15 | 15 |
| meurtre de trois adolescents israéliens en juin 2014 — élément déclencheur de la guerre de Gaza de 2014 | événement | 15 | 7 |
| Émeutes de juin 1963 en Iran | événement | 15 | 4 |
| 9 juin 2019 | événement | 15 | |
| coup d'État du 9 juin 1923 | événement | 15 | |
| 30 juin 2019 | événement | 15 | |
| Éruption du Volcán de Fuego en juin 2018 — Éruption volcanique au Guatemala | événement | 14 | 5 |
| bombardement du 27 juin 2023 de Kramatorsk | événement | 14 | |
| coup de force du 3 juin 1907 — fin de la révolution russe de 1905-1907 | événement | 13 | 1 |
| 5 juin 2022 | événement | 13 | |
| Séisme du 23 juin 2020 à Oaxaca | événement | 12 | |
| double meurtre du 13 juin 2016 à Magnanville — double meurtre commis par l'islamiste Larossi Abballa | événement | 12 | |
| élection maïorale de juin 2019 à Istanbul — élection du maire d'Istanbul | événement | 11 | 1 |
| armistice du 24 juin 1940 — Armistice entre la France et l'Italie fasciste pendant la Seconde Guerre mondiale | événement | 10 | 17 |
| accident de métro du 22 juin 2009 à Washington | événement | 10 | 2 |
| attentat du 8 juin 2016 à Tel Aviv — attaque terroriste en Israël | événement | 10 | 1 |
| attentat du 25 juin 2021 à Wurtzbourg — attentat terroriste en Allemagne | événement | 9 | |
| élections législatives grecques de juin 1989 | événement | 9 | |
| coup d'État du 30 juin 1989 au Soudan | événement | 9 | |
| Diversions navales du 6 juin 1944 | événement | 8 | 1 |
| massacres du NKVD dans la région de Lviv en juin-juillet 1941 | événement | 8 | |
| attentat du 16 juin 2017 à Jerusalem — attentat terroriste | événement | 7 | 1 |
| élections législatives islandaises de juin 1959 | événement | 7 | |
| coup d’État du 19 juin 1965 | événement | 6 | 20 |
| Convention de Rome du 19 juin 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles | événement | 6 | 15 |
| Mouvement du 10 Juin | événement | 6 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.