WiKiLeXiK

juin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 8.9
forme
  • phonétique /ʒɥɛ̃[n]/
  • orthocode juin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Juin nom commun
  • fréquence de la forme 8.9 / million

Prononciation et analyses de « juin » 1 analyse · 8.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
juin nom commun singulier masculin ʒɥɛ̃[n] 8.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « juin » nom commun · masculin · fréq. 8.9

pluriel : juins

Formes de « juin » 2 : juin, juins
  • juin ʒɥɛ̃[n] singulier masculin
  • juins ʒɥɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Junius (mensis), « mois de Junon », sœur et épouse de Jupiter, déesse du mariage et du bien-être des femmes. En moyen français, juin s’écrivait juing.

  1. Sixième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
    • En juin 1585, il est de nouveau à Croixval; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu’il s’en ira avec les feuilles. — Raymond Lebègue, La poésie française de 1560 à 1630, Société d’édition d’enseignement...
    • […], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée. — Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité; […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • 1 autre exemple
      • La moisson de l’orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
dérivés
anax de juin, mi-juin
abréviations
JN

Traductions

Anglais
June
Espagnol
junio
Italien
giugno
Allemand
Juni
Portugais
Junho
Néerlandais
juni
Breton
Mezheven, Even
Arabe
حُزَيْرَان (Huzayraèn)
Russe
июнь (iyun’)
Chinois
六月 (liùyuè)
Japonais
六月 (rokugatsu), 6月 (rokugatsu)
Latin
Junius
Espéranto
junio
75 autres langues
Afrikaans
junie
Amharique
ጁን
Atikamekw
Otehimin pisimw
Bambara
zuɛn
Bas allemand
Braokmaond
Basque
ekain
Bulgare
юни (yuni)
Calabrais centro-méridional
giugnu
Chaoui
yunyu
Coréen
6월 (yuwol)
Créole réunionnais
zhuin
Dalécarlien
juni
Danois
juni
Estonien
juuni
Finnois
kesäkuu
Francoprovençal
jouen
Galicien
xuño
Gallo
juin, jin, jun, juen
Gaélique écossais
Ògmhios
Grec
Ιούνιος (Iúnios)
Grec ancien
Ἰούνιος (Ioúnios)
Géorgien
ივნისი (ivnisi)
Haoussa
Yuni
Hongrois
június
Hébreu
יוני (yuni)
Ido
junio
Interlingua
junio
Inuktitut
ᔫᓂ (juuni)
Kabyle
iuniu, iunius
Kazakh
маусым (mawsım)
Khmer
មិថុនា (mithonaa)
Kikuyu
Juni, Gathathanwa, Mweri wa gatandatũ, Gathathano
Kirghiz
июнь (iyun)
Kotava
teveaksat
Letton
jūnijs
Ligure
zûgnu
Lingala
sánzá ya motóbá, yúni
Lituanien
birželis
Luxembourgeois
Juni, Broochmount
Macédonien
јуни (juni)
Mannois
Mean Souree
Mohawk
Ohiarí:ha
Métchif
Jwaen
Nivkh
теӈилоӈ
Nogaï
тамбыз айы
Normand
juin
Norvégien (bokmål)
juni
Norvégien (nynorsk)
juni
Okinawaïen
六月, 6月, るくぐゎち (rukuguwachi), どぅくぐゎち (dukuguwachi), 水無月, みなちち (minachichi)
Ossète
июнь
Persan
ژوئن
Poitevin-saintongeais
jhogn, jhén
Polonais
czerwiec
Roumain
iunie
Same de Lule
biehtsemánno
Same du Nord
geassemánnu
Sarde
làmpadas
Scots
June, Juin
Sicilien
giugnu, iugnu, jugnu, njugnu, gnugnu
Slave molisan
džuni
Slovaque
jún
Slovène
junij
Solrésol
dosisi, d'osisi
Songhaï koyraboro senni
žuweŋ
Suédois
juni
Swahili
Juni
Tagalog
Hunyo
Tofalar
тайғалаар ай, эккі тозаар ай, ай ӄызар ай
Turc
haziran
Ukrainien
червень (cherven’)
Vietnamien
tháng sáu
Vieux slave
июнь
Wallon
djun, fenåmoes
Yiddish
יוני (yuni)
Yoruba
oṣù kẹfà ọdún

Source : « juin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
JuneJ, messidorJ, prairialJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, généralJ, individuJ, mammifèreJ, maréchalJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, périodeJ, synapsideJ, tempsJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « juin » 754

toutes (754) science (270)concept (214)oeuvre (130)événement (108)bâtiment (11)organisation (8)personne (4)musée (3)taxon (2)lieu (2)prix (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
16 juin 1948 concept 2
16 juin 1967 concept 2
16 juin 1971 concept 2
16 juin 1987 — mardi en juin 1987 concept 1
16 juin 1997 concept 2
16 juin en sport oeuvre 1 3
17 juin — date concept 217 43
17 juin 1899 concept 2
17 juin 1906 — dimanche en juin 1906 concept 2
17 juin 1914 concept 2
17 juin 1917 concept 2
17 juin en sport oeuvre 1 5
17 juin média organisation 1 7
18 juin — date concept 220 57
18 juin 1783 concept 1
18 juin 1914 concept 2
18 juin 1963 concept 2
18 juin en sport oeuvre 1 4
19 juin — date concept 219 42
19 juin 1934 concept 1
19 juin 1938 concept 2
19 juin 1957 concept 2
19 juin 1974 — mercredi en juin 1974 concept 2
19 juin 1989 — lundi en juin 1989 concept 1
19 juin dans les chemins de fer oeuvre 1
19 juin en sport oeuvre 1 3
1er juin — date concept 223 53
1er juin 1937 — mardi en juin 1937 concept 2
1er juin 1973 — date concept 2
1er juin 1985 — date concept 2
1er juin en sport oeuvre 1 4
2 juin — date concept 217 37
2 juin 1945 — samedi en juin 1945 concept 2
2 juin 1947 — date concept 2
2 juin 1965 — date concept 2
2 juin 1969 — lundi en juin 1969 concept 2
2 juin 2004 — mercredi en juin 2004 concept 5
2 juin 2020 — liste des événements du mardi 2 juin 2020 concept 3
2 juin en sport oeuvre 1 3
20 juin — date concept 218 40
20 juin 1950 — mardi en juin 1950 concept 2
20 juin en sport oeuvre 1 3
21 juin — date concept 221 60
21 juin 1931 concept 2
21 juin 1938 concept 2
21 juin 1964 — jour concept 2
21 juin 1985 concept 2
21 juin en sport oeuvre 1 2
22 juin — date concept 219 37
22 juin 1916 concept 2

← précédente page 2 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.